Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (133401-133500)
- 133401. المنطقة العسكرية
- 133405. الميدانية في
- 133409. الملديف
- 133413. وثيقة عن
- 133417. وفي فنلندا
- 133421. وفقا للصكوك
- 133425. وغيرهم من رؤساء
- 133429. وتزايد
- 133433. وتحليلية
- 133437. وتكرر اللجنة
- 133441. مما يلي
- 133445. من الشفافية في
- 133449. من الاستنتاجات والتوصيات
- 133453. من دليل الأونسيترال التشريعي
- 133457. من تاريخ هذه
- 133461. مندوب آخر
- 133465. منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
- 133469. ملؤها
- 133473. معتقدات
- 133477. والخامس من
- 133481. والمسؤولين
- 133485. والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة
- 133489. والمستعملين
- 133493. وإذ يضع في اعتباره أن
- 133497. والارهاب
- 133402. المنافع الاقتصادية
- 133406. المُحرز في
- 133410. المناطق الاقتصادية الخالصة
- 133414. وحكومة بلدي
- 133418. وفي قرار
- 133422. ودوليا
- 133426. وفتاة
- 133430. وتسليم المجرمين
- 133434. وتخضع
- 133438. وتنميتها المستدامة
- 133442. من أصول مهاجرة
- 133446. من الدورة التاسعة والخمسين
- 133450. من غواتيمالا
- 133454. من دورتها الأربعين
- 133458. من المعلومات أو الاستفسار
- 133462. منزلهم
- 133466. مقترنة
- 133470. مليون عامل
- 133474. معيشية ملائمة
- 133478. والخبراء القائمين
- 133482. والغش
- 133486. والمانحون
- 133490. والمشاركة السياسية
- 133494. وإلى حين
- 133498. والأولويات لفترة
- 133403. المنهجية بموجب
- 133407. المُدرجة في المرفق
- 133411. وجاء في
- 133415. وفي إطار التعاون
- 133419. وقد أثبتت
- 133423. وسائر الأهداف الإنمائية
- 133427. وعلى كل حال
- 133431. وتدعو المجتمع
- 133435. وتعميق
- 133439. وتوصي الدولة الطرف
- 133443. ممثلي البوسنة والهرسك
- 133447. من الدول المدرجة في
- 133451. من قبل مكتب
- 133455. من جانب الأمين
- 133459. من المنسقين المقيمين
- 133463. منسقي المجموعات
- 133467. مقرر عن
- 133471. مكتب المفوض
- 133475. مفرطا
- 133479. والخدمة المدنية
- 133483. والقومية
- 133487. والمبادئ المكرسة في ميثاق
- 133491. وإذ تشير إلى تقرير
- 133495. وإنني أشجع
- 133499. والأطراف الفاعلة
- 133404. المنقحة لبعثة
- 133408. الناصر
- 133412. وجنوب شرقها
- 133416. وفي السويد
- 133420. وفي حالة واحدة
- 133424. ورغبة منها في
- 133428. وضد أخطار الحرب
- 133432. وتدعو المجتمع الدولي
- 133436. وتقع
- 133440. وتم التشديد على
- 133444. من التنفيذ
- 133448. من الإجمالي
- 133452. من خطوط
- 133456. من جانب الفريق العامل
- 133460. مناورات بحرية
- 133464. منشأة دائمة
- 133468. مقصد
- 133472. معظم المسائل
- 133476. والجدير بالذكر
- 133480. والطائرات
- 133484. واللجنة الوطنية لحقوق
- 133488. والمتعلق بحماية
- 133492. وإذ تعرب عن اقتناعها بأن
- 133496. وافقت اليونيسيف
- 133500. والأمن الدوليين من جراء