Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (181701-181800)
- 181701. تنفيذ إعلان منح
- 181705. تمكين البلدان النامية من
- 181709. تنمية البلدان النامية
- 181713. توزيع المياه
- 181717. توصيات مؤتمر
- 181721. تواتراً
- 181725. جهاز لاسلكي
- 181729. تسيير الشؤون
- 181733. ترمي إلى استغلال الموارد
- 181737. تسعة أعضاء في اللجنة المعنية
- 181741. تطور ممارسات المجلس
- 181745. تطلب إلى الحكومات
- 181749. تعزيز التعليم
- 181753. تعزى الاحتياجات الإضافية
- 181757. تقرير عن نتائج
- 181761. تقرير الاجتماع الخامس
- 181765. تدين أيضا
- 181769. تدابير أو
- 181773. تدريبية مدتها
- 181777. تعيين رئيس
- 181781. تقييم مساهمة
- 181785. تلقى الفريق
- 181789. بمعاملة النساء
- 181793. بممارسات الدول
- 181797. بنهج متكامل
- 181702. تنسيقاً
- 181706. تمهد
- 181710. توجد بيانات
- 181714. توسيع العضوية
- 181718. توصيتها بأن
- 181722. حالات حمل
- 181726. جميع وسائل الانتصاف المحلية
- 181730. تشجع اللجنة الدولة الطرف على
- 181734. ترمي إلى استغلال الموارد الطبيعية
- 181738. تزمع
- 181742. تصميم المشروع
- 181746. تطلب إلى اللجنة العلمية
- 181750. تعزيز الحوكمة
- 181754. تقييم الوقائع
- 181758. تقرير لجنة المشاريع
- 181762. تقرير الرئيسين المشاركين
- 181766. تذكير الوفود
- 181770. تدابير تشريعية وإدارية
- 181774. تدعو الدولة القائمة باﻹدارة
- 181778. تعيينات الاستخدامات الضرورية
- 181782. تقييم نتائج
- 181786. تكرمتم بتعميم هذه
- 181790. بمقدورها
- 181794. بند الموظفين
- 181798. بناء على مشاورات غير رسمية بشأن
- 181703. تمت الموافقة عليها
- 181707. تنشيط أعمال الجمعية العامة
- 181711. توجيه طلبات
- 181715. توصي اللجنة الخامسة بأن
- 181719. تهدف إلى حماية البيئة
- 181723. جوهرياً
- 181727. جميع النواتج
- 181731. تشجيع الجهود
- 181735. ترى اللجنة أن صاحب البلاغ
- 181739. تطهير المناطق
- 181743. تشريعات شاملة
- 181747. تصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من
- 181751. تعزيز قدرة الدول الأعضاء على
- 181755. تقديم تبرعات تكفل
- 181759. تقرر أيضا أن تدرج
- 181763. تحيط علما على النحو الواجب
- 181767. تخفيض الديون
- 181771. تدريب للمندوبين ولموظفي
- 181775. تدخل في نطاق
- 181779. تقارير مكاتب الأخلاقيات
- 181783. تلك النفايات
- 181787. تكوين ملاك موظفي
- 181791. بمقياس
- 181795. بنسبة الثلث
- 181799. بموجب النظام
- 181704. تمثلها
- 181708. تنضم إليها بعد
- 181712. تنفيذ توافق آراء مونتيري
- 181716. توصيات إلى مؤتمر
- 181720. تهدف إلى حماية البيئة الطبيعية
- 181724. جيم من القائمة
- 181728. جميع الوقائع
- 181732. تستهدف الربح
- 181736. تستوعب
- 181740. تطور ممارسات
- 181744. تشغيليا
- 181748. تعلن أن
- 181752. تعزيز قدرة المنظمة
- 181756. تقريرها القادم معلومات
- 181760. تقرر النظر في مسألة
- 181764. تخصصية
- 181768. تخفيض درجة الاستعداد التعبوي
- 181772. تدريب للمندوبين ولموظفي البعثات الدائمة
- 181776. تفي بالتزاماتها
- 181780. تقترحه
- 181784. تلاعب
- 181788. بمشروع القانون
- 181792. بمكافحة الألغام
- 181796. بنصوص
- 181800. بموجب الولاية