Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 574301-574400 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (574301-574400)

61601. التوزيع التقديري
61605. التوزيع للمرحلة
61609. التوصيات التي أصدرتها اللجنة
61613. التوصيات المقدمة أثناء الحوار
61617. التوصية التي تدعو
61621. التوصيفات الوظيفية
61625. التوفيق بين هذه
61629. التي اقترحها الفريق العامل
61633. التي بدأ نفاذها في
61637. التي تأخذ شكل جرائم
61641. التي تبذلها الدولة القائمة بالإدارة وحكومة
61645. التي تبذلها سلطات
61649. التي تتساوى في
61653. التي أوصى بها الفريق العامل
61657. التي اتخذت خطوات
61661. التي اتخذتها إدارة
61665. التي اتخذتها مؤسسات
61669. التي استقيناها
61673. التي اضطلع بها الفريق
61677. التوقيع والتصديق عليها
61681. التي أجراها فريق
61685. التي أدلت بها الدول
61689. التي أعرب عنها بحرية شعب توكيلاو
61693. التي تخلق
61697. التي تربط بينها

61602. التوزيع الدولي للثروات عن طريق
61606. التوسّع
61610. التوصيات التي لم
61614. التوصيات المقدمة في هذه الملاحظات
61618. التوصية التي تدعو إلى
61622. التوطين أو
61626. التوقعات والتحديات
61630. التي اكتسبت
61634. التي بذلناها
61638. التي تأخذ شكل جرائم ضد
61642. التي تبذلها بعثة
61646. التي تتخذها الهيئات الحكومية الدولية
61650. التي تتسم بالمسؤولية
61654. التي أوفدت
61658. التي اتخذت خلال
61662. التي اتخذتها اللجنة الرفيعة
61666. التي اتخذها مجلس التجارة
61670. التي استقيناها من
61674. التي اطلعنا عليها
61678. التوليد المشترك
61682. التي أجرت تقييماً أولياً
61686. التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت أثناء
61690. التي أعربت عنها الحكومات
61694. التي تدفع للموظفين المعينين خصيصا
61698. التي ترتفع فيها

61603. التوزيع السابقة
61607. التوصل إلى تسوية نهائية
61611. التوصيات الرئيسية التي
61615. التوصيات المقدمة في هذه الملاحظات الختامية
61619. التوصية العامة الخامسة عشرة
61623. التوطين القسري
61627. التي اعتمدها مجلس التجارة
61631. التي اكتشفت
61635. التي بنيت
61639. التي تؤخذ في
61643. التي تبذلها بعض البلدان
61647. التي تتخذها سلطات
61651. التي أوصى الفريق
61655. التي أُتيحت لها
61659. التي اتخذت لتعزيز وتنويع
61663. التي اتخذتها حكومتكم
61667. التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية
61671. التي استقيناها من مراجعة
61675. التوقيع على اعترافات
61679. التي أبقت على عقوبة
61683. التي أجرتها السلطات
61687. التي أصدرتها اللجنة في
61691. التي أعطاها
61695. التي تدمر
61699. التي ترتكب انتهاكات

61604. التوزيع القطاعي
61608. التوصل إلى قرارات
61612. التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها
61616. التوصيات الواردة في الوثيقة
61620. التوصيف
61624. التوظيف والاختيار
61628. التي اقترحتها لجنة
61632. التي بحثها
61636. التي بها
61640. التي تبذلها الدول في
61644. التي تبذلها حكومة الإقليم للحد
61648. التي تتدخل في
61652. التي أوصى المكتب بإحالتها
61656. التي أُجريت بشأن
61660. التي اتخذتها أمانة
61664. التي اتخذتها دولتكم
61668. التي ارتكبت مؤخرا
61672. التي استقيناها من مراجعة الحسابات
61676. التوقيع عليها في ريو دي جانيرو في
61680. التي أبلغ بها
61684. التي أدت إلى اعتماد
61688. التي أعدتها لجنة
61692. التي أعلنت أنها
61696. التي تديرها الأمانة
61700. التي ترتكبها الجماعات الإرهابية