Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 642701-642800 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (642701-642800)

130001. التوجيهية لمجموعة الأمم المتحدة
130005. التوزيع العادل للموارد
130009. التوصل إلى توافق في الآراء بشأن برنامج
130013. التوصل إليها من
130017. التوصيات التي صدرت
130021. التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب
130025. التي تتلقى الدعم
130029. التي تجتاز اقتصاداتها مرحلة انتقال
130033. التي تحدّ
130037. التي تحكم نظام
130041. التي تحمي المرأة
130045. التي اعتُمدت في نيويورك في
130049. التي انتهى عمرها
130053. التي تأذن بها الجمعية العامة و
130057. التي تبذلها حكومات
130061. التي تبرعت
130065. التي تتخذ شكل
130069. التي تتخذها منظمة دولية
130073. التي أُجريت يوم الجمعة
130077. التي اتخذتها الدول الأطراف في
130081. التي اتُخذت لتأمين
130085. التي ارتفعت
130089. التي اضطلع بها مركز
130093. التي اعتمدتها اللجنة الخاصة
130097. التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات

130002. التوجيهية لمجموعة موردي المواد
130006. التوصل إلى اتفاق بشأن مشروع
130010. التوصل إلى حلول للمشاكل
130014. التوصل الى اتفاق على
130018. التوصيات التي صيغت
130022. التي تتطلع إلى
130026. التي تتناول موضوع
130030. التي تجري تحت رعايته
130034. التي تحضر بصفة مراقب للمشاركة في
130038. التي تحكم هذه
130042. التي تختلف
130046. التي اقترحها المقرر الخاص في
130050. التي بذلتها حكومة كمبوديا
130054. التي تبث
130058. التي تبذلها حكومة أفغانستان
130062. التي تبلغ قيمة
130066. التي تتخذها المنظمة
130070. التي أنشأتها الحكومة
130074. التي اتخذت سنويا
130078. التي اتخذتها الدول لتنفيذ
130082. التي اتُفق عليها
130086. التي استخرجت
130090. التي اعترفت بها
130094. التي اعتمدتها المؤتمرات
130098. التوصيات الواردة في الملاحظات

130003. التوجيهية لمجموعة موردي المواد النووية
130007. التوصل إلى اتفاق في
130011. التوصل إلى سلام عادل
130015. التوصل الى حلول
130019. التي تتشاطر
130023. التي تتعارض مع القانون
130027. التي تتناول وقف
130031. التي تحتاج إلى المساعدة
130035. التي تحظر على
130039. التي تحل محل
130043. التي اعتمدها المجلس في دورته
130047. التي انبثقت عن
130051. التي بذلها مكتب
130055. التي تبذلها المؤسسات
130059. التي تبذلها حكومة جمهورية
130063. التي تبيِّن خبراتهم
130067. التي تتخذها دولة الإمارات
130071. التي أوصى بها المجلس
130075. التي اتخذت لحماية
130079. التي اتخذتها دولة
130083. التي اختارت أن تصبح
130087. التي استعرضها الفريق
130091. التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها
130095. التي اعتمدتها حكومة
130099. التوصيات و

130004. التوزيع العادل للفوائد الناجمة
130008. التوصل إلى الالتزامات المتبقية
130012. التوصل إليه بين
130016. التوصيات التي اتخذتها لجنة
130020. التي تتضمن قائمة
130024. التي تتكون منها
130028. التي تتوفر
130032. التي تحددها الدول الأعضاء
130036. التي تحكم العلاقات بين
130040. التي تحمل لوحات
130044. التي اعتمدها مؤتمر الدول
130048. التي انتخبت أعضاء
130052. التي بلغها النظر فيها
130056. التي تبذلها المحكمة
130060. التي تبذلها مجموعة
130064. التي تتحمل أعباء إضافية بسبب
130068. التي تتخذها لجنة
130072. التي أُجريت في
130076. التي اتخذتها البعثة
130080. التي اتخذتها لمكافحة
130084. التي اختفى فيها ضحايا
130088. التي استقبلت المقرر
130092. التي اعتمدتها اللجنة التنفيذية
130096. التي اعتمدها المؤتمر الوزاري الحادي عشر
130100. التوصيات وأن