Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (850301-850400)
- 23401. التدابير المعتمدة من
- 23405. التدابير المقترحة لتحسين ربحية
- 23409. التدابير المناسبة بغية التعجيل بوتيرة
- 23413. التدابير المناسبة لمنع أي
- 23417. التحويل الى القطاع الخاص
- 23421. التخزين والتوزيع
- 23425. التخصصات في مختلف فروع
- 23429. التخطيط الحضري والإقليمي
- 23433. التخطيط والاستعراض
- 23437. التخفيف من تأثير
- 23441. التخويف التي
- 23445. التدابير الاستباقية
- 23449. التحديات باتباع نهج شامل
- 23453. التحرش في مكان
- 23457. التحري عن الجرائم
- 23461. التحريض على أعمال
- 23465. التحسينات في الخدمات
- 23469. التحضيرات الجارية
- 23473. التحضيرية بما
- 23477. التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع
- 23481. التحضيرية وكذلك
- 23485. التحفظ على الصعيد الدولي
- 23489. التحفظ هو استبعاد
- 23493. التحفظات المحظورة
- 23497. التحفظات قد
- 23402. التدابير المعتمدة من أجل
- 23406. التدابير الملائمة في
- 23410. التدابير المناسبة في
- 23414. التحولات في نقاط
- 23418. التحويلات المالية على
- 23422. التخزين والصيانة
- 23426. التخصيب وإعادة التجهيز
- 23430. التخطيط العمراني
- 23434. التخفيضات في عدد الموظفين
- 23438. التخفيف من وطأة الأزمة
- 23442. التدابير أو الإجراءات أو التشريعات
- 23446. التدابير البناءة
- 23450. التحديات والفرص في عملية
- 23454. التحرك إلى
- 23458. التحريج الصغيرة في
- 23462. التحريض على الكراهية العنصرية والدينية
- 23466. التحسُّن
- 23470. التحضيرات لعمل
- 23474. التحضيرية لاتفاقية فيينا لعام
- 23478. التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل
- 23482. التحفظ الذي تصوغه
- 23486. التحفظ على الصك
- 23490. التحفظ هو استبعاد أو
- 23494. التحفظات بشأن
- 23498. التحفظات لا
- 23403. التدابير المفروضة في الفقرة
- 23407. التدابير الملائمة في هذا
- 23411. التدابير المناسبة في هذا
- 23415. التحولات في نقاط الأساس
- 23419. التحيز ضد
- 23423. التخصصات إزاء
- 23427. التخطيط إلى التنفيذ
- 23431. التخطيط المؤسسي
- 23435. التخفيف من الديون
- 23439. التخلص الكامل
- 23443. التدابير أو الإجراءات أو التشريعات التالية
- 23447. التحديات الهيكلية التي تواجهها
- 23451. التحدِّيات المتعلقة
- 23455. التحرك قدما
- 23459. التحرير السوداني
- 23463. التحسينات التي أجريت
- 23467. التحصينات
- 23471. التحضيرات لعمل لجنة
- 23475. التحضيرية للاستعراض الوزاري
- 23479. التحضيرية هذه
- 23483. التحفظ الذي يبدى لدى
- 23487. التحفظ في بدء
- 23491. التحفظ يكون بصورة عامة قابلاً للفصل
- 23495. التحفظات على الأحكام
- 23499. التحفظات نفسها
- 23404. التدابير المقترحة لتحسين
- 23408. التدابير الملائمة لمنع
- 23412. التدابير المناسبة لكي
- 23416. التحويل المناسبة
- 23420. التحيز ضد المرأة
- 23424. التخصصات في مختلف
- 23428. التخطيط الأفضل
- 23432. التخطيط لأنشطة
- 23436. التخفيف من المعاناة التي يسببها استعمال
- 23440. التخلص من الأسلحة النووية
- 23444. التدابير الأخرى لنزع السلاح
- 23448. التحديات باتباع
- 23452. التحذير من
- 23456. التحري بصفة
- 23460. التحرير والترجمة التحريرية
- 23464. التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة
- 23468. التحضير لدوراتها السنوية
- 23472. التحضيري للخبراء
- 23476. التحضيرية للاستعراض الوزاري السنوي
- 23480. التحضيرية والدورة الاستثنائية
- 23484. التحفظ الذي يصاغ عند
- 23488. التحفظ هو
- 23492. التحفظات التي أبدتها الجمهورية العربية
- 23496. التحفظات على المعاهدات العامة
- 23500. التحفظات وإصدار الإعلانات التفسيرية