French words and phrases in Arabic-French corpora 613201-613300 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (613201-613300)

613201. troisième rapport devant être soumis
613205. prend note du rapport annuel du comité
613209. faire tenir à
613213. transmettant le rapport du sous-comité
613217. contrevient à
613221. stocker dans
613225. créerait
613229. doit reposer sur
613233. se réunira à vienne du
613237. porte sur les activités du comité
613241. le respect des traités
613245. pu parvenir
613249. où le directeur général
613253. et aux principes de la convention
613257. et justifications
613261. et égaux
613265. il a aussi été noté que
613269. et du sommet mondial de
613273. et établissements d'enseignement
613277. je continue d
613281. et le comité de rédaction
613285. sous-commission et groupe
613289. et de son comité exécutif
613293. ayant demandé des précisions à ce sujet
613297. ni pris

613202. protégés par la constitution
613206. prend note du rapport du rapporteur
613210. de faire tenir à
613214. transmettant le rapport établi par le rapporteur
613218. la base de ces candidatures
613222. le cas des réclamations
613226. doit être pris
613230. doit aussi
613234. proroge le programme de prospection de
613238. examinées dans le
613242. le respect des traités internationaux
613246. dépend en grande partie
613250. moment où le directeur général
613254. et des principes de la convention
613258. et suivi de la conférence mondiale
613262. et de la société de
613266. walid al-moualem
613270. conférences et des réunions
613274. et les institutions de financement
613278. et les comités des sanctions
613282. et du comité d'aide
613286. son comité plénier
613290. et sa sous-commission
613294. il est par conséquent
613298. et n'étaient plus

613203. prend acte de la note
613207. prend note du rapport du rapporteur spécial
613211. transmettant le programme de travail
613215. transmettant le rapport du conseil de
613219. sur la base de ces candidatures
613223. le comité soient organisés
613227. doit être prise
613231. réunirait
613235. se retrouvent
613239. examinées dans le présent
613243. le respect des traités internationaux pertinents
613247. où le directeur
613251. de dégager les ressources
613255. et novateur
613259. et suivi des recommandations issues
613263. et du conseil de tutelle
613267. et non pas simplement
613271. sommets et conférences des nations
613275. et nos institutions
613279. et au cric
613283. et la commission du golfe de
613287. de son comité plénier
613291. et son sous-comité scientifique et technique
613295. il est donc important
613299. le conseil n'a pris aucune

613204. prend note avec satisfaction du rapport sur
613208. prend note du projet de
613212. transmettant le rapport de l'experte
613216. communiquant le texte d'une déclaration
613220. diffère du
613224. leurs successeurs aient été
613228. doit viser au
613232. se réunira à
613236. 'est pas en mesure d'
613240. examinées dans le présent rapport
613244. présentant l'
613248. moment où le directeur
613252. et mathieu
613256. et novatrices pour mobiliser des fonds
613260. et de leur suivi
613264. et fournitures pour les transmissions
613268. et sûrs
613272. et de la réforme des institutions
613276. ou sortant d
613280. et du comité du développement
613284. et la commission du golfe de guinée
613288. et son comité spécial chargé d
613292. et son sous-comité juridique
613296. il semble donc
613300. mais le fait