French words and phrases in Arabic-French corpora 617501-617600 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (617501-617600)

617501. de renvoyer au comité
617505. la planification des programmes et du
617509. conçus et
617513. de réduction des armes nucléaires
617517. des mesures spéciales de protection
617521. mesure efficace
617525. des mesures pour interdire
617529. mesures visant à accroître
617533. mesures pour combattre
617537. les mesures de lutte contre la criminalité
617541. chevauchement de
617545. une ingérence dans les affaires intérieures de
617549. réduire les effectifs
617553. compressions budgétaires
617557. alléger la charge de
617561. passages ajoutés qui rompraient
617565. rompraient l'équilibre général du
617569. le comité conclut que le paragraphe
617573. autres mesures visant
617577. mesures de réglementation spécifiques prévues par le
617581. de mesures de facilitation
617585. d'inscrire au calendrier
617589. l'esprit les
617593. 'esprit les divergences d
617597. l'esprit les divergences d'

617502. ils diffèrent
617506. la planification opérationnelle
617510. conçus et réalisés
617514. des mesures résolues
617518. mesures rigoureuses
617522. des mesures efficaces pour protéger les enfants
617526. des mesures de protection de
617530. des mesures visant à accroître
617534. de mesures telles que
617538. mesures similaires
617542. échange de droits d
617546. produisent des recettes utilisées pour commettre
617550. la dévaluation de la
617554. nouvelles réductions importantes
617558. allégement de la dette extérieure des pays
617562. qui rompraient l'équilibre
617566. qui rompraient l'équilibre général
617570. libérer le monde des
617574. les mesures à prendre pour imposer
617578. de mesures d'efficience
617582. le comité consigne
617586. de l'inscrire au
617590. esprit les divergences
617594. esprit les divergences d'
617598. esprit les divergences d'opinions

617503. allouer les ressources de
617507. de progiciel de gestion
617511. conçus et réalisés en
617515. mesures spéciales en
617519. mesures à l'encontre
617523. des mesures effectives de
617527. des mesures pour protéger les droits
617531. des mesures pour limiter
617535. mesures de lutte contre la
617539. des mesures et des politiques visant
617543. une mesure disciplinaire
617547. l'état partie d'incorporer
617551. de réduire le taux de
617555. atténuation des effets des catastrophes
617559. qui rompraient
617563. passages ajoutés qui rompraient l'équilibre
617567. qui rompraient l'équilibre général du
617571. acte d'intimidation
617575. des mesures de réparation
617579. les mesures coordonnées prises par
617583. d'inscrire à son programme
617587. esprit les
617591. esprit les divergences d
617595. l'esprit les divergences
617599. de la formation des enseignants

617504. la planification de l'utilisation
617508. de la planification des locaux
617512. la planification et l'exécution de
617516. mesures spéciales pour assurer la protection
617520. des mesures aux
617524. des mesures visant à gagner
617528. des mesures pour augmenter
617532. des mesures pour éliminer les
617536. des mesures de lutte antiterroriste avec
617540. des mesures au niveau national
617544. relever de la compétence
617548. de réduire le nombre d
617552. réduire ces
617556. faire reculer la pauvreté
617560. ajoutés qui rompraient
617564. rompraient l'équilibre général
617568. le comité conclut qu
617572. intimidation ou
617576. mesures de réglementation spécifiques prévues
617580. mesures de confiance dans le cadre régional
617584. figurer dans son prochain rapport
617588. 'esprit les
617592. 'esprit les divergences
617596. l'esprit les divergences d
617600. la formation de tous les