French words and phrases in Arabic-French corpora 744601-744700 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (744601-744700)

744601. pris à la conférence
744605. d'un montant ajusté
744609. mentionnés par l'état
744613. fabriquant
744617. qui aide ou assiste
744621. qui ont l'intention de signer
744625. favorisant la coopération
744629. qui ne disposent pas des
744633. imposées par les organisations internationales
744637. auxquelles nous nous heurtons
744641. qui sont déjà parties
744645. établies par la commission
744649. déployés par le pays
744653. d'application des
744657. que l'assemblée générale doit prendre
744661. qui doivent ou peuvent être inscrites
744665. qui avait ratifié la convention le
744669. formulées par les représentants
744673. est demandée par le secrétaire
744677. tenu à quito
744681. ayant des arriérés de contributions
744685. qui a accepté la réserve soit
744689. pouvant conduire
744693. dont peuvent disposer les parties visées
744697. qui ont fourni un appui financier

744602. conclus entre le gouvernement
744606. 'un montant ajusté de
744610. mentionnés par l'état partie
744614. ayant des activités
744618. ayant pour eux
744622. qui comptent sur
744626. sommet des nations unies organisées
744630. qu'ils imposent
744634. imposées par cet
744638. que nous approuvons par la présente
744642. évoquées au
744646. qui se sont produits au cours
744650. déployés par les partenaires de
744654. d'application des modifications apportées
744658. à prendre par les organisations participantes pour
744662. qui doivent ou peuvent être inscrites à
744666. qui ont voté en faveur
744670. qui ont demandé à
744674. demandée par le secrétaire général
744678. tenu à quito du
744682. qui ont ouvert
744686. qui a accepté la réserve soit nécessaire
744690. pouvant conduire à
744694. qui pourraient survenir
744698. faites par le comité dans

744603. exerçant leur droit d
744607. d'un montant ajusté de
744611. laquelle ils deviennent
744615. que posent ces
744619. ayant pour eux une valeur spirituelle
744623. établis par les états
744627. sommet des nations unies organisées dans
744631. imposées par les institutions
744635. qui se sont posés
744639. débattus
744643. reçus au
744647. que ma délégation prend
744651. déployés par les partenaires de développement
744655. d'application des modifications apportées au
744659. à insérer par le dépositaire à
744663. que les membres des missions diplomatiques
744667. intervenus dans le
744671. est demandée par
744675. est demandée par le secrétaire général
744679. ayant des obligations au titre de
744683. qui ont été imposées
744687. qui les ont acceptés
744691. qui pourront être nécessaires
744695. à des fonctions qui
744699. faites par le rapporteur

744604. 'un montant ajusté
744608. selon lesquelles la
744612. de laquelle ils deviennent
744616. affectés par des crises intérieures de
744620. qui entend
744624. qui mettent
744628. sur lesquels porte la convention
744632. imposées par les organisations
744636. organisés par le secrétariat
744640. dont il est
744644. ayant établi
744648. que ma délégation prend la parole
744652. que le secrétaire général déploie
744656. auxquels ils sont exposés
744660. qui doivent ou peuvent être
744664. qui ont déjà été publiés
744668. posées par le groupe
744672. demandée par le secrétaire
744676. demandés par le conseil
744680. ayant des arriérés de paiement
744684. qu'il avait effectuée
744688. qui les auront acceptés
744692. dont peuvent disposer
744696. qui les versent
744700. faites par le rapporteur spécial