"شَعر" - Translation from Arabic to English

• hair
• hair-

And I wish you didn't have the devil's curly hair.
وأنا أَتمنّى بأنّك ما كَانَ عِنْدَكَ شَعر الشيطانَ المُجعّدَ.

Your target is about six-foot-two, brown hair, dreamy eyes.
هدفكم تقريباً ستة أقدام، شَعر بني، عيون ناعسة.

Big man, fat, gray hair, birthmark on his face.
رجل كبير، شَعر رمادي، سمين، وشم على وجهِه.

Ponytail, hair bow? God, she's gonna be so mad.
دعيني أحزر , صاحبة شعر ذيل حصان , بُكلة شَعر ؟

I'm allergic to cat hair, book dust and peaches, and my foot size is 240cm,
لديّ حساسيةٌ من شَعر القطط وغُبار الكتُب، والخوخ. حجمُ قدمي 240 سم،

Any less and they will be flaccid and damp like a lady's hair in the rain.
وأقل من ذلك سيترهلون ويرطبون مثل شَعر سيدةِ تحت المطرِ.

What-what- why do you have a bunch of women's hair bands and Bobby pins?
مـاذا، مَاذَا، لماذا لدَيْكَ مَجموعـَة مِن رَبطـَات شَعر النساء ودبابِيـس ؟

Angela said the victim's hair suggested Asian.
أنجيلا قالت بأن شَعر الضحيّةَ مرشح لأن يكون آسيويا

But there's also the snide laugh, the goatee, the open shirt, the girl hair.
لكن هناك ايضاً الضحكة الساخرة و اللحية القميص المفتوح , شَعر الفتيات ؟

And of course, we still need hair and nails.
وبالطبع، نحن ما زِلنا بحاجة إلى شَعر و أظافير

If there is anything that smells wrong to you, if there's a hair out of place that you don't like, you do not clear it.
إن كان هنالك أيّ شيء مشبوه لك، إن كان هنالك شَعر في مكان لا يعجبك، لا تستبعد الوجه.

We're not going to be sharing makeup tips or braiding each other's hair.
نحن لن نبقى هنا لنتبادل النصائح حول الماكياح أو لنَجدل شَعر بعضنا البعض

One funny move from a girl, and I'd clip every hair off of her head.
تحرّك مضحك واحد مِنْ بنت، وأنا أَقْصُّ كُلّ شَعر مِنْ رأسها.

I don't want Trace to miss one hair or one fiber.
أنا لا أُريدُ أثرَ أَنْ يَتغيّبَ عنه شَعر واحد أَو ليف واحد.

Yeah, well, he's already admitted to sleeping with the victim, so hair and fiber evidence won't mean anything.
نعم، حَسناً، هو إعترفَ إلى نائمِ بالضحيّةِ، لذا شَعر وليف الدليل لَنْ

In the oil paint sample we collected, we found both badger hair and nylon bristles.
في عيّنةِ الدهان الزيتي جَمعنَا، وَجدنَا كلا شَعر الغريرِ وشعر نايلونِ خشن.

You have a strong jaw, brown hair, chocolate eyes... you like helping people.
عِنْدَكَ فكّ قوي شَعر بني عيون شوكولاتية تَحْبُّ مُسَاعَدَة الناسِ

Well, I've never dated anyone with their original hair and teeth.
حسناً، لم يسبق لي أن واعدت إمرأة لها شَعر حقيقي و أسنان حقيقية

Knock-knock, I look through the peep-hole, all I see is hair.
دق.. و دق على الباب.. أنظر من خلال الفتحة كل ما المحه شَعر

I mean, if he had very attractive red hair?
أَعْني، إذا هو هَلْ كَانَ عِنْدَهُ شَعر أحمر جذّاب جداً؟