Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (540401-540500)
- 540401. وتوصي اللجنة الرابعة
- 540405. وتوفر الحكومة
- 540409. وتُحثّ
- 540413. وتنفيذ جدول أعمال الموئل
- 540417. وتنوعا
- 540421. وتهيئة بيئة
- 540425. وتهيب بجميع الدول الأعضاء
- 540429. وجرى تذكير
- 540433. وجمهورية ألمانيا
- 540437. وسائر هيئات
- 540441. وستؤدي الإنجازات المتوقعة
- 540445. ورئيس هيئة
- 540449. وردودها الخطية على قائمة
- 540453. ورعاية طبية
- 540457. ورقات موجزة بشأن
- 540461. ورقتها
- 540465. وروح التوافق
- 540469. وزيادات
- 540473. وزير العلوم
- 540477. وذلك باستعراض
- 540481. وذلك تحت إشراف
- 540485. وذلك كما هو
- 540489. وذي إطار زمني محدد لإزالة
- 540493. وديمقراطية من
- 540497. نقل أية
- 540402. وتوصي اللجنة بتنفيذ
- 540406. وتوفيت
- 540410. وتُشجع الوفود على احترام
- 540414. وتنفيذ خطط عمل
- 540418. وتهدف المبادرة
- 540422. وتهيئة فرص العمل
- 540426. وثائق الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة
- 540430. وجزءا من
- 540434. وجميع أشكال العنف ضد
- 540438. وسائط الاتصال الجماهيري
- 540442. وستؤدي الإنجازات المتوقعة إلى
- 540446. ورحبت سلوفينيا
- 540450. ورسالتها
- 540454. ورغم أن جميع
- 540458. ورقة الموقف المقدمة
- 540462. وركزت المناقشة على
- 540466. وزارة التنمية
- 540470. وزيادة مشاركتها
- 540474. وزير الموارد الطبيعية
- 540478. وذلك بتطبيق
- 540482. وذلك ضمن الإطار العام
- 540486. وذلك لتحقيق
- 540490. وذُكِّر
- 540494. وذكر المقرر
- 540498. نقل السلطة إلى
- 540403. وتوصيات المقررة الخاصة المعنية
- 540407. وتوفير خدمات
- 540411. وتُعرب اللجنة عن تقديرها
- 540415. وتنمية الطاقة
- 540419. وتهدف هذه
- 540423. وتهيب بالدولة
- 540427. وثائق تفويضها بالفاكس إلى
- 540431. وجعله أكثر
- 540435. وسائر الموارد
- 540439. وسانتا كاتالينا
- 540443. وستبلغ
- 540447. ورد في الفقرات
- 540451. ورش المركبات
- 540455. ورغم أنها
- 540459. ورقة عمل تتضمن
- 540463. ورمزها
- 540467. وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية
- 540471. وزيادة مشاركتها في
- 540475. وزير خارجية ناميبيا
- 540479. وذلك بصدد
- 540483. وذلك على شكل توصية
- 540487. وذلك لتمكينها
- 540491. ودولية من
- 540495. وذكر المقرر الخاص
- 540499. نقل المعلومات إلى
- 540404. وتوصيات ذات طابع عام
- 540408. وتوليف المعلومات التكميلية الواردة في
- 540412. وتنفيذ ترتيبات النقل العابر
- 540416. وتنمية رأس المال
- 540420. وتهيئ
- 540424. وتهيب بالدولة الطرف
- 540428. وثمة توافق
- 540432. وجمع التبرعات
- 540436. وسائر شروط
- 540440. وسباق التسلح
- 540444. ورئيس اللجنة
- 540448. وردت معلومات من
- 540452. ورصد تنفيذها
- 540456. ورقات للمناقشة
- 540460. ورقة عمل معنونة
- 540464. ورهنا بموافقة تلك
- 540468. وزارة شؤون المساواة بين الجنسين والتنمية
- 540472. وزير الخارجية وشؤون
- 540476. وزيرة العمل
- 540480. وذلك بغية تعزيز
- 540484. وذلك على شكل توصية من
- 540488. وذلك يعني أن
- 540492. ودون المساس بحصيلة هذه المشاورات
- 540496. نقطة من
- 540500. نقل جوي