Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (738101-738200)
- 738101. الغير أو العمل لحسابهن الخاص
- 738105. الفئات المنطبقة لدى
- 738109. الفئة الفنية ووظيفة
- 738113. العنف عن طريق
- 738117. العنوان الجانبي
- 738121. العهد ذاته
- 738125. العوائق الرئيسية
- 738129. العوامل الموضوعية
- 738133. العودة إلى سياسات
- 738137. الفجوات القائمة بين
- 738141. الفرص للمشاركة في
- 738145. الفرصة الهامة
- 738149. الكيانات ذات
- 738153. اللائحة الجديدة
- 738157. اللاجئين والمشردين في أراضيها
- 738161. الكاملة والفعالة في
- 738165. الكبرى التي تعقدها الأمم المتحدة وغيرها من
- 738169. الكراهية التي
- 738173. الكريتة
- 738177. الكفاءة والفعالية في إنفاذ القوانين وإقامة
- 738181. اللجنة الفرعية بأن
- 738185. اللجنة القلق أيضاً إزاء
- 738189. اللجنة المعنية بالمرأة والأسرة
- 738193. اللجنة الوطنية لشؤون المفقودين
- 738197. اللازمة لما
- 738102. الفئات الإثنية في
- 738106. الفئات المهمشة تقليديا
- 738110. الفائض والعجز
- 738114. العنف واستخدام
- 738118. العهد اعترفت
- 738122. العهد منذ
- 738126. العوامل البشرية
- 738130. العوامل الهيكلية التي
- 738134. العودة إلى مائدة المفاوضات
- 738138. الفجوة القائمة بين الجنسين في
- 738142. الفرص والفوائد
- 738146. الفرصة لتسليط الضوء
- 738150. الكيانات والأفراد الضالعين
- 738154. اللاجئين الفلسطينيين لا تزال
- 738158. اللاجئين وحمايتهم
- 738162. الكاملة والمتكافئة للمرأة
- 738166. الكبيرة نسبيا
- 738170. الكراهية والعنف بين الشعوب
- 738174. الكريم للجميع
- 738178. اللجنة العالمية المستقلة المعنية
- 738182. اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين
- 738186. اللجنة المتعلقة بمهامها
- 738190. اللجنة المعنية بالمرأة والتنمية
- 738194. اللجنة الوطنية للشباب
- 738198. اللبنانية المعنية
- 738103. الفئات المتضررة
- 738107. الفئات المهمشة من
- 738111. الفاعلة في الأمم المتحدة
- 738115. العنف والعدوان
- 738119. العهد المقدمة
- 738123. العهد وحالة تقديم
- 738127. العوامل التي تؤدي
- 738131. العوامل الوقائية
- 738135. الفترة المالية اللاحقة
- 738139. الفجوة بين الإغاثة والتنمية
- 738143. الفرصة السانحة حاليا
- 738147. الفرصة لتعرب عن
- 738151. الكيمياويات السليفة المستخدمة
- 738155. اللاجئين الفلسطينيين لم تلب
- 738159. اللازم اتباعها
- 738163. الكبد الفيروسي
- 738167. الكتب المدرسية الجديدة
- 738171. الكربون التالية
- 738175. الكريوسوت
- 738179. اللجنة الفرعية القانونية أثناء
- 738183. اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين
- 738187. اللجنة المختصة
- 738191. اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ولجنة مناهضة
- 738195. اللازمة لتمويل أنشطة
- 738199. اللبنانية والإسرائيلية
- 738104. الفئات المعنية الرئيسية
- 738108. الفئة العرقية
- 738112. الفترة التي تغطيها الخطة
- 738116. العنف وسفك
- 738120. العهد دون تمييز
- 738124. العهد وعلى
- 738128. العوامل الخارجية السلبية
- 738132. العوامل نفسها
- 738136. الفترة عن
- 738140. الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية
- 738144. الفرصة الكاملة
- 738148. الكيانات الوطنية المعينة
- 738152. الكينيارواندية
- 738156. اللاجئين في تيمور الغربية
- 738160. اللازمة لإقامة علاقات سلمية وودية
- 738164. الكبرى التي تعقدها الأمم المتحدة
- 738168. الكثير من المبادرات
- 738172. الكربون الكلورية الفلورية
- 738176. الكفاءة عن طريق
- 738180. اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية
- 738184. اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والخمسين
- 738188. اللجنة المخصصة لمنع
- 738192. اللجنة الوطنية الكينية لحقوق الإنسان
- 738196. اللازمة لتنفيذ ولايتها
- 738200. اللبنانية وغير اللبنانية