Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (850301-850400)
- 850301. وقت كاف لتنظيم
- 850305. وقد أبلغت عن استهلاك
- 850309. وقد لاحظنا أن
- 850313. وقد نظرت في التوصيات
- 850317. وقد يؤدي ذلك
- 850321. وقد يود المجلس أن
- 850325. وقدم الادعاء
- 850329. وقدم ممثل عن
- 850333. وقدمت بيانات
- 850337. وقدمت معلومات عن
- 850341. ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 850345. ويذكﱢر المجلس
- 850349. ويرجى تقديم تفاصيل
- 850353. ويرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في
- 850357. ويرد تقرير
- 850361. ويرى بعض
- 850365. ويساور اللجنة القلق أيضا من
- 850369. ووفقا لما طلبته الجمعية العامة في
- 850373. ووفقاً لخدمات المؤتمرات المخصصة
- 850377. ووفقاً للوفد
- 850381. ووفياتهم
- 850385. ووكالاتها وبرامجها
- 850389. ويأتي هذا التقرير استجابة
- 850393. ويؤدي إلى تهديد
- 850397. ويؤمن وفد بلدي
- 850302. وقت مبكر غير مخطط له
- 850306. وقد أجريت مراجعة الحسابات طبقا
- 850310. وقد لعبت
- 850314. وقد وافقت الأونروا على
- 850318. وقد يرغب الفريق العامل في النظر في
- 850322. وقد يود المكتب أيضا أن يوجه
- 850326. وقدم المساعدة
- 850330. وقدمت إسرائيل
- 850334. وقدمت بيرو توصيات
- 850338. وقدمت ملاحظاتها الختامية
- 850342. ويدَّعي
- 850346. ويرث
- 850350. ويرجى تقديم معلومات عن حالة
- 850354. ويرحب مشروع القرار
- 850358. ويرى الخبير المستقل
- 850362. ويزعم بأنها قامت
- 850366. ويساور اللجنة القلق أيضاً من
- 850370. ووفقا لنتائج
- 850374. ووفقاً لرأي آخر
- 850378. ووفقاً لما
- 850382. ووقعته
- 850386. ووكالة الأمن الوطني
- 850390. ويأمل الفريق العامل
- 850394. ويؤذن للأمين العام
- 850398. ويبرر
- 850303. وقت متأخر وإنهاءها في وقت مبكر
- 850307. وقد أحاطت علماً
- 850311. وقد مكّنت
- 850315. وقد وضعت الحكومة
- 850319. وقد يسبب
- 850323. وقدم الأردن
- 850327. وقدم الوفد نصاً
- 850331. وقدمت الشعبة
- 850335. وقدمت قطر
- 850339. وقدمت نيجيريا توصيات
- 850343. ويذكر العراق أن
- 850347. ويرجع ذلك إلى أن
- 850351. ويرجى شرح
- 850355. ويرد التقرير نفسه
- 850359. ويرى الفريق كذلك أن
- 850363. ويزعم بأنها قامت بتسليم
- 850367. ويساور اللجنة القلق كذلك من
- 850371. ووفقا لولاية كل منها
- 850375. ووفقاً للجنة
- 850379. ووفقاً لما أفادت به
- 850383. ووقفيته
- 850387. ووُجهت الدعوة
- 850391. ويأمل الممثل الخاص أن
- 850395. ويؤكد المؤتمر من جديد أن
- 850399. ويسترشد البرنامج
- 850304. وقتا معقولا
- 850308. وقد أرسلت استمارة الترشيح
- 850312. وقد نظر في التوصيات ذات الصلة
- 850316. وقد وقعنا
- 850320. وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً
- 850324. وقدم الاتحاد الروسي توصيات
- 850328. وقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 850332. وقدمت اليونان
- 850336. وقدمت لاتفيا
- 850340. وقدمه
- 850344. ويذكر تقرير
- 850348. ويرجى أن
- 850352. ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص
- 850356. ويرد التقرير نفسه في
- 850360. ويرى المفتشون أن
- 850364. ويزعم بأنها قامت بتسليم النفط
- 850368. ووفقا للمعايير الموحدة لمراجعة الحسابات
- 850372. ووفقاً لآخر
- 850376. ووفقاً للمعلومات المتاحة
- 850380. ووفيات الأمهات أثناء النفاس
- 850384. ووكالاتها والمنظمات الحكومية الدولية
- 850388. ووُقع
- 850392. ويأمل وفد بلده
- 850396. ويؤكد المجلس ضرورة
- 850400. ويسترعى الانتباه أيضا