Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (963101-963200)
- 963101. ينبغي للدولة الطرف أن تضع وتنفذ
- 963105. يمكن للوفود المهتمة بالأمر أن ترجع إلى
- 963109. يمكنها أن تقدم
- 963113. يناشد الدول أن
- 963117. ينطبق على جميع السكان دون
- 963121. ينطوي على عقوبات مالية
- 963125. ينظر أيضاً في
- 963129. ينظر في مشروع المقرر
- 963133. ينفذ المتعاقد بنشاط
- 963137. ينقل إليها الشخص
- 963141. ينهى أو ينقح
- 963145. يهجر
- 963149. يهيب بجميع الأطراف في
- 963153. يواجهها الأشخاص ذوو
- 963157. يمكن أن يسهم إسهاماً كبيراً في تعزيز
- 963161. يمكن أن ينسب إلى البعثة
- 963165. يمكن اعتباره إعفاء من
- 963169. يمكن بلوغ
- 963173. يمكن تجاهلها
- 963177. يمكن توجيه الانتباه إلى
- 963181. ينبغي للدولة الطرف تكثيف
- 963185. ينبغي للطرف أن يبلغ
- 963189. ينبغي للمجتمع الدولي استحداث
- 963193. ينبغي مع
- 963197. ينتخب الأعضاء الإضافيين في
- 963102. يمكن للجنة أن تقيم
- 963106. يمكن لوفد
- 963110. يمكنها أيضا
- 963114. ينبغي أن ينطبق أيضا على
- 963118. ينطبق هذا النظام الداخلي على
- 963122. ينطوي على عقوبات مالية إلى أن
- 963126. ينظر المرء
- 963130. ينظر مجلس
- 963134. ينفذ المتعاقد عملية
- 963138. ينقل المتعاقد إلى
- 963142. ينهي هذا العقد بدون عقوبة
- 963146. يهدف إلى القضاء على
- 963150. يهيب بجميع الدول أن تتعاون
- 963154. يواجهها الأشخاص ذوو الإعاقة
- 963158. يمكن أن يشتمل
- 963162. يمكن أن ينطوي
- 963166. يمكن الاستفادة منها
- 963170. يمكن بموجبه
- 963174. يمكن تحقيقه في
- 963178. يمكن عمل
- 963182. ينبغي للرئيس التنفيذي
- 963186. ينبغي للقرارات أن
- 963190. ينبغي للمرأة وللرجل أن يشاركا
- 963194. ينبغي مناقشته
- 963198. ينتخب المجلس
- 963103. يمكن للخبير المستقل أن
- 963107. يمكن ملاحظة أن
- 963111. يمنع الدول من
- 963115. ينبغي أخذه في
- 963119. ينطلق من القاعدة إلى القمة
- 963123. ينطوي على مشاكل
- 963127. ينظر اليه
- 963131. ينظم استخدام
- 963135. ينفذ قرارا ينطوي على
- 963139. ينقل المتعاقد إلى السلطة جميع
- 963143. ينوّه مع التقدير
- 963147. يهدف البرنامج
- 963151. يهيب بحكومة بوروندي
- 963155. يمكن أن يسمح
- 963159. يمكن أن يطلب
- 963163. يمكن إدخالها
- 963167. يمكن التماس
- 963171. يمكن بها تحقيق
- 963175. يمكن تخصيص
- 963179. ينبغي للدولة الطرف أن تنقح
- 963183. ينبغي للشركاء في
- 963187. ينبغي للقوة أن
- 963191. ينبغي للمرأة وللرجل أن يشاركا بالتساوي في
- 963195. ينبغي مواءمة
- 963199. ينتشر فيها الإلمام بالقراءة والكتابة
- 963104. يمكن للوفود المهتمة بالأمر أن
- 963108. يمكن من تدابير لترشيد
- 963112. يميل إلى أن يكون
- 963116. ينبغي أن تتخذ الحكومات تدابير من
- 963120. ينطوي بالضرورة
- 963124. ينطوي عليه التنفيذ
- 963128. ينظر في التركيز على
- 963132. ينظمها البنك الدولي
- 963136. ينفذ قرارا ينطوي على عقوبات مالية إلى
- 963140. ينقل رسميا
- 963144. يهاجرون إلى
- 963148. يهيب بالدول التي لم
- 963152. يواجهن العنف
- 963156. يمكن أن يسهم إسهاماً كبيراً في
- 963160. يمكن أن يفيد
- 963164. يمكن إعادة النظر
- 963168. يمكن المنظمة
- 963172. يمكن تبسيط
- 963176. يمكن تنقيح
- 963180. ينبغي للدولة الطرف أن تواصل جهودها الرامية
- 963184. ينبغي للطرف أن
- 963188. ينبغي للمجتمع الدولي أن يتصدى لها على
- 963192. ينبغي للمفوضة السامية أن
- 963196. ينبغي وضع برامج
- 963200. ينتمون إلى أقليات عرقية