Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (498101-498200)
- 498101. سيما إعلان
- 498105. سيما اللجنة الاقتصادية
- 498109. سيرغار
- 498113. شؤون الشرطة
- 498117. شامل ودائم في
- 498121. شؤون نزع السلاح التابعة للأمم
- 498125. سيما في منطقتي المحيط الهادئ
- 498129. عن طريق المنظمات غير
- 498133. عن طيب خاطر
- 498137. عن طريق تيسير الأعمال التي يضطلع بها
- 498141. عن ميانمار
- 498145. عن مناطق
- 498149. عن مسائل حقوق
- 498153. عن طريق الحقن الوريدي
- 498157. عند تاريخ
- 498161. عن حالات الوفاة
- 498165. عن خسائر تعاقدية
- 498169. عناصر الحق
- 498173. عن عدد القضايا
- 498177. عن كثب مع اللجنة بشأن وضع
- 498181. فوراً أمام
- 498185. فوجيكورا
- 498189. فعالة لنزع الأسلحة النووية
- 498193. ففي بلدان كثيرة
- 498197. ففي السنوات
- 498102. سيما اعتماد
- 498106. سيعقد في نيويورك
- 498110. سيُعرض على اللجنة
- 498114. سُجِّلت حسب الأصول في
- 498118. شاغر نشأ
- 498122. سيُدعى المجلس
- 498126. سينترا
- 498130. عن طريق المنظمات غير الحكومية
- 498134. عن طريق المحاكم ذات الاختصاص
- 498138. عن منهجية
- 498142. عن متابعة الدول
- 498146. عن نتائج مؤتمر القمة العالمي
- 498150. عن سلامة وأمن العاملين في
- 498154. عند إلقائها شفويا
- 498158. عند عودته إلى ذلك
- 498162. عن حلقة النقاش
- 498166. عن خطر الانتشار النووي
- 498170. عن وضع اليونيدو المالي
- 498174. عن عدد النساء اللاتي
- 498178. عن كفالة الأمن
- 498182. فوائد من
- 498186. فقرته
- 498190. فعالية المعاهدة
- 498194. ففي ماليزيا
- 498198. ففي الضفة
- 498103. سيما الأحكام
- 498107. سيعود إليه
- 498111. شؤون الإعلام بشأن
- 498115. شاحنة نقل
- 498119. شاغر نشأ عن
- 498123. سيموس
- 498127. سينشئ
- 498131. عن طريق نزع السﻻح
- 498135. عن طريق المدير العام
- 498139. عن مواصلة تشغيل السجل
- 498143. عن محاكم
- 498147. عن نطاق ولاية
- 498151. عن صناعة
- 498155. عند الطلب لأعضاء
- 498159. عند عودته إلى ذلك البلد
- 498163. عن ثقته
- 498167. عنان في
- 498171. عن هذه البيانات
- 498175. عن كل من
- 498179. فورنت هنغاري
- 498183. فوائض الميزانية
- 498187. فقر الدخل
- 498191. فعالة لحماية الأطفال
- 498195. ففي أي
- 498199. ففي الضفة الغربية
- 498104. سيما الجمعية
- 498108. سيغوفيا
- 498112. شؤون الإعلام في هذا السياق
- 498116. شاركت في المشاورات
- 498120. شؤون المرأة وتنمية
- 498124. سيما قرارها
- 498128. سينكين
- 498132. عن طريق وزارة الخارجية
- 498136. عن طريق المساهمات
- 498140. عن مواصلة تشغيل السجل وزيادة
- 498144. عن معاهدة الحظر الشامل
- 498148. عن نفس الخسارة
- 498152. عن طريق التعاون بين بلدان الجنوب
- 498156. عند التعامل
- 498160. عن حصيلة
- 498164. عن جميع الجوانب
- 498168. عنايته
- 498172. عن هذه البيانات المالية
- 498176. عن عمل المجلس
- 498180. فوريرو أوكروس
- 498184. فوارق كبيرة
- 498188. فعالية التنسيق
- 498192. ففي بلدان
- 498196. ففي إيطاليا
- 498200. فقد أعلن