Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (199701-199800)
- 199701. conferencia de las organizaciones no
- 199705. se ofrecen además
- 199709. de medio día de duración sobre
- 199713. durante casi
- 199717. importancia primordial de
- 199721. los ocho objetivos de desarrollo del milenio
- 199725. los círculos académicos
- 199729. los conejos
- 199733. de armamentos y no
- 199737. efecto rápido en
- 199741. de las disposiciones legales
- 199745. las naciones unidas en todo
- 199749. el subsecretario general de asuntos
- 199753. la seguridad física
- 199757. los equipos nacionales
- 199761. los miembros y miembros suplentes
- 199765. mejor no
- 199769. desminado humanitario
- 199773. y represión del terrorismo internacional
- 199777. de la administración de transición
- 199781. miembros para aplicar
- 199785. preparación del próximo informe
- 199789. su discapacidad
- 199793. a una autoridad
- 199797. a promover y proteger los derechos
- 199702. indicators
- 199706. del principio de la jurisdicción universal
- 199710. del sistema de límites
- 199714. no se habían aplicado
- 199718. europea y de los países
- 199722. genocidio en rwanda
- 199726. las cifras comparativas
- 199730. de las tierras áridas
- 199734. xenofobia e intolerancia
- 199738. economía del desarrollo
- 199742. de las naciones unidas sobre el transporte
- 199746. las naciones unidas en las operaciones
- 199750. las naciones unidas y de otras organizaciones
- 199754. de la seguridad nuclear
- 199758. las enfermedades contagiosas
- 199762. miembros y las instituciones
- 199766. las minorías que
- 199770. alemán de derechos humanos
- 199774. voluntad política de los estados
- 199778. la administración financiera
- 199782. activos financieros o recursos económicos
- 199786. preparación de sus informes
- 199790. por hijos
- 199794. al sistema judicial
- 199798. a todos los representantes y observadores permanentes
- 199703. simplificadas
- 199707. justificadas
- 199711. no aparece
- 199715. actividades prohibidas
- 199719. las actividades e iniciativas
- 199723. la unctad y el
- 199727. desempeño en
- 199731. tierras degradadas
- 199735. plazo fijado
- 199739. consenso que
- 199743. de las naciones unidas en esa
- 199747. secretario general que presente al
- 199751. de las naciones unidas y las comisiones
- 199755. fines militares
- 199759. americana en
- 199763. interregional de
- 199767. el opio
- 199771. de alto nivel sobre gestión de la
- 199775. procedimientos internacionales
- 199779. de cesión
- 199783. origen racial
- 199787. de reeducación
- 199791. a prestar apoyo a
- 199795. a las posiciones
- 199799. ordenación del agua
- 199704. están a disposición
- 199708. principio de la no discriminación
- 199712. para un promedio de
- 199716. las actividades electorales
- 199720. objetivos sociales
- 199724. del ozono que
- 199728. terrenos y edificios
- 199732. mercados internacionales
- 199736. de las tres dimensiones del desarrollo
- 199740. otros que
- 199744. las naciones unidas en esa esfera
- 199748. secretario general sobre la labor
- 199752. seguridad y otros
- 199756. programa y la organización de los
- 199760. las naciones unidas para que
- 199764. de las minorías a
- 199768. la academia internacional contra la corrupción
- 199772. del terrorismo y el blanqueo
- 199776. gestión y servicios de apoyo
- 199780. los niños asociados
- 199784. niños en conflictos
- 199788. un marco de solemnidad
- 199792. a sus autoridades competentes
- 199796. a los delegados
- 199800. remitir un proyecto de decisión