Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (200601-200700)
- 200601. exteriores y política de seguridad
- 200605. sur y se alejó a las
- 200609. flagrantes de los derechos humanos
- 200613. primera sesión sala
- 200617. los grupos extremistas
- 200621. el derecho al desarrollo como
- 200625. del plan de mediano plazo a
- 200629. permanente de justicia internacional
- 200633. servicios y programas
- 200637. el miedo a
- 200641. gubernamentales que se ocupan
- 200645. el diálogo con los estados miembros
- 200649. las iniciativas nacionales encaminadas
- 200653. la sección iii del presente informe
- 200657. el grupo de trabajo entre
- 200661. violencia doméstica contra la mujer
- 200665. exámenes médicos
- 200669. la categoría d
- 200673. las siete categorías
- 200677. detuvieron a
- 200681. de derecho internacional de las naciones
- 200685. jurídico y reglamentario
- 200689. de los trabajadores a
- 200693. las fuerzas republicanas
- 200697. deficiencias en la
- 200602. v infra
- 200606. geográfica para asia y el pacífico
- 200610. geográfica equitativa en la composición de
- 200614. inercia
- 200618. colectivos de los pueblos
- 200622. fronterizos en
- 200626. las particularidades nacionales y regionales
- 200630. permanente de grecia ante las naciones unidas
- 200634. los servicios para
- 200638. protección frente a la
- 200642. los gobiernos sobre la situación
- 200646. alhaji
- 200650. de computación
- 200654. grupo de trabajo de la fase
- 200658. el grupo de trabajo del consejo de
- 200662. la violencia comunitaria
- 200666. reconocimientos médicos
- 200670. actores del
- 200674. los grupos ocupacionales
- 200678. ley modelo sobre comercio
- 200682. normativa internacional de los derechos
- 200686. el empleo por
- 200690. la ciencia y las políticas
- 200694. fuerza aérea de
- 200698. judicial principal
- 200603. conocimientos técnicos especializados
- 200607. sesión plenaria de clausura
- 200611. glucosa
- 200615. alto nivel de la asamblea general sobre
- 200619. de los derechos reconocidos
- 200623. el asedio
- 200627. despido por motivo de
- 200631. permanente de los pueblos de
- 200635. dabsha
- 200639. protección internacional de los derechos
- 200643. los gobiernos sobre la situación en
- 200647. caliza
- 200651. decisivo que
- 200655. del equipo en el país
- 200659. el capítulo i del presente
- 200663. pacto y el protocolo facultativo
- 200667. ghajar
- 200671. el período provisional
- 200675. de habitaciones
- 200679. la lista o
- 200683. legislación internacional de derechos humanos
- 200687. los componentes militar
- 200691. el sector primario
- 200695. las fdlr en
- 200699. de los magistrados ad lítem
- 200604. sexual contra niños
- 200608. graves cometidas
- 200612. del hielo
- 200616. la asamblea general y del comité especial
- 200620. intravenosa
- 200624. acceso a la atención médica
- 200628. despido por motivo de embarazo
- 200632. permanente de hungría
- 200636. la motivación
- 200640. intergubernamentales y la sociedad
- 200644. gobierno nacional de transición
- 200648. los aspectos relativos a
- 200652. la situación en camboya
- 200656. la corrupción a todos los niveles
- 200660. pobres y
- 200664. los factores y dificultades
- 200668. occidental y en gaza
- 200672. las principales categorías
- 200676. foro electrónico
- 200680. leyes penales
- 200684. normativa internacional de los derechos humanos
- 200688. la labor relativa
- 200692. los sectores en que
- 200696. estereotipos y prácticas nocivas
- 200700. capacidad en la