Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (224101-224200)
- 224101. cumplimiento de sus compromisos
- 224105. todos los estados miembros deben
- 224109. las repúblicas del
- 224113. proteger sus derechos
- 224117. expertos a
- 224121. especiales provisionales
- 224125. caluroso
- 224129. que ocurrió en
- 224133. una sucesión
- 224137. un plan global
- 224141. dos pasos
- 224145. todas las operaciones de las naciones
- 224149. todos los casos de violencia
- 224153. otras nacionalidades
- 224157. dentro de las fronteras nacionales
- 224161. davide
- 224165. asistir a las sesiones
- 224169. guardias fronterizos
- 224173. los derechos humanos y el cambio
- 224177. el gobierno de uzbekistán
- 224181. los derechos humanos como
- 224185. a que tengan
- 224189. nota de las recomendaciones que figuran
- 224193. en el umbral de
- 224197. sus relaciones bilaterales
- 224102. aplicar el marco
- 224106. todos los prisioneros de guerra
- 224110. todas las reformas
- 224114. los embarazos de
- 224118. tenencia de tierras
- 224122. situación de los pueblos indígenas
- 224126. instó a los gobiernos
- 224130. estado de la presentación de informes
- 224134. mapas de los recursos marinos
- 224138. los planes y programas de
- 224142. de la ronda uruguay de negociaciones
- 224146. todos los segmentos
- 224150. de los esfuerzos de la comunidad internacional
- 224154. al sureste
- 224158. en el seno de la comisión
- 224162. sus opciones
- 224166. buena vecindad entre los estados
- 224170. resolver la cuestión
- 224174. los derechos del niño de
- 224178. los gobiernos de los países menos
- 224182. los derechos de terceros
- 224186. a que tomen medidas
- 224190. nota de la información incluida en
- 224194. la bandera de las naciones
- 224198. miembros con arreglo a la siguiente distribución
- 224103. ejecutando programas
- 224107. de la república de guatemala
- 224111. fuera de la sede de
- 224115. libre de armas nucleares y de
- 224119. que estos conceptos existan
- 224123. estado de las negociaciones
- 224127. cuantía del fondo para imprevistos
- 224131. malas condiciones
- 224135. el plan de trabajo anual
- 224139. de los planes y programas
- 224143. georg
- 224147. todos los estados de la región a
- 224151. sus esfuerzos a
- 224155. génova
- 224159. durante el sexagésimo sexto período de sesiones
- 224163. de mantenimiento de la paz sobre el
- 224167. del movimiento de países no alineados
- 224171. los derechos humanos y la discapacidad
- 224175. la protección de los trabajadores
- 224179. el gobierno del estado de israel
- 224183. del gobierno de guatemala
- 224187. el ofrecimiento del gobierno de
- 224191. se celebró el
- 224195. la bandera de las naciones unidas
- 224199. después de finalizar
- 224104. reuniones de información y consultas oficiosas
- 224108. comunidad andina
- 224112. la protección de los derechos de propiedad
- 224116. el asunto del mensaje de correo
- 224120. que estos conceptos existan en
- 224124. hanun
- 224128. volumen de las exportaciones
- 224132. situaciones similares
- 224136. del plan de acción de la cumbre
- 224140. medidas de inmediato
- 224144. jeremy
- 224148. todos los aspectos del proceso
- 224152. los puntos de contacto
- 224156. en el curso del bienio
- 224160. durante el año civil
- 224164. en función de las necesidades
- 224168. privar
- 224172. de derechos humanos y derecho internacional humanitario
- 224176. el gobierno del afganistán y la comunidad
- 224180. sus derechos nacionales
- 224184. del gobierno de nepal
- 224188. su ofrecimiento
- 224192. celebración de reuniones periódicas
- 224196. buenas relaciones con
- 224200. a que acepten