Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (143801-143900)
- 143801. المستدامة وأن
- 143805. المتمتعة بالحكم الذاتي على مواردها الطبيعية
- 143809. المدرجة في الميزانية للفترة
- 143813. اليوم العالمي للإحصاء
- 143817. النظر في المواضيع من
- 143821. النظام النقدي والمالي الدولي
- 143825. بأغلبية بسيطة
- 143829. الوثيقة هي
- 143833. الوطنيين على
- 143837. تفسيرياً
- 143841. تكوين الجمعيات وحرية
- 143845. تدابير التحقق
- 143849. ترحيلهم
- 143853. تصويت مسجّل
- 143857. تطلب إلى جميع الحكومات
- 143861. تعليلات التصويت تقتصر
- 143865. تقع على عاتق الدول الدائمة العضوية
- 143869. بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت
- 143873. بيتر كولاروف
- 143877. تجاريين
- 143881. تبرعات إلى الصندوق
- 143885. بعقد مناقشة
- 143889. بناء القدرات من أجل
- 143893. بمقتضى الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق
- 143897. بين الخط الأزرق
- 143802. المساواة العنصرية
- 143806. المتعلقة بالتقدم
- 143810. المدني العاملة في
- 143814. انتزاع أعضائهم
- 143818. النقل الطرفية في
- 143822. الانمائي للمرأة
- 143826. بأن القضاء على الفقر
- 143830. الوطني للمعلومات
- 143834. تعميمها
- 143838. تغيير في عدد
- 143842. تلاحظ اللجنة مع التقدير أن
- 143846. تدخلاً
- 143850. تردي الأراضي والجفاف
- 143854. تصويتها مرة واحدة
- 143858. تعقد اللجنة الخامسة جلستها
- 143862. تعزيز الحقوق الاقتصادية
- 143866. تقديم المساعدة إلى الدول في
- 143870. بها بموجب
- 143874. بيرند
- 143878. تتبادل المعلومات
- 143882. تبلغ حوالي
- 143886. بعقد مناقشة عامة
- 143890. بمن فيهم المهاجرون
- 143894. بين الفتيات
- 143898. تؤكد على أن
- 143803. المساواة القانونية
- 143807. المتعلقة بكل نص والتي
- 143811. المخزون الاحتياطي
- 143815. انضمام الدول
- 143819. النقل الطرفية في التجارة
- 143823. بآثار النزاعات المسلحة على
- 143827. الهيئة المستقلة
- 143831. الوطنية والاتحاد البرلماني الدولي
- 143835. تقارير الاستعراض
- 143839. تغيير في عدد الألغام
- 143843. تلك المرافق
- 143847. تسلم الرسائل الموجهة
- 143851. تضييق الفجوة
- 143855. تطبيق القواعد
- 143859. تعقّد
- 143863. تقديم طلبات
- 143867. تقرير دوري عن
- 143871. بياناتها إلكترونيا
- 143875. بيع أو نقل
- 143879. تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية
- 143883. بعض المندوبين
- 143887. بعقد مناقشة عامة بشأن جميع
- 143891. بمواضيع محددة
- 143895. بين المساواة
- 143899. تؤكد من جديد قرارها
- 143804. المتكررة التي
- 143808. المدة للبرنامج
- 143812. اﻷجواء الوطنية العراقية
- 143816. اُعتمد مشروع القرار
- 143820. النموذجية المنبثقة
- 143824. بأطفال
- 143828. الوزارات والهيئات
- 143832. الوطنية والمنظمات
- 143836. تفسير المعاهدات
- 143840. تقديراً
- 143844. تذكاري
- 143848. ترمي إلى حماية
- 143852. تشكيل الحكومة
- 143856. تطبيق عقوبة الإعدام
- 143860. تعليقات صاحب
- 143864. تقويمية
- 143868. تقرير من إعداد أمانة
- 143872. بيانها قبل
- 143876. بين الآلية العالمية
- 143880. تبذله من جهود
- 143884. بعض الوفود عن
- 143888. بعثة الولايات المتحدة لدى
- 143892. بنسبة النصف
- 143896. بين التمتع
- 143900. بين عدة