Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (375101-375200)
- 375101. تحويلها بسهولة إلى
- 375105. ترتيبات السلامة
- 375109. تدعو منظمة الأمم المتحدة
- 375113. تدعيم القدرة
- 375117. تدين الفساد
- 375121. تذكّر اللجنة الدولة
- 375125. تشجع مجلس
- 375129. تشجيع تبادل
- 375133. تسريب المواد
- 375137. ترحب بتقرير المقرر
- 375141. ترشيد شبكة مراكز
- 375145. تسليمه إلى
- 375149. تسويته عن طريق التفاوض
- 375153. تستتبع
- 375157. تلك التكاليف لضمان إنفاق الحد الأقصى
- 375161. تلك المنصوص عليها
- 375165. تمارس الولاية القضائية
- 375169. تكثيف الجهود العالمية من
- 375173. تقييم قدرة
- 375177. تكون المحاضر
- 375181. تكون ظروف
- 375185. تلاحظ أنَّ
- 375189. تلقت دعوة دائمة من
- 375193. تعليقات المحامي
- 375197. تعزيز رصد
- 375102. تحويلها بسهولة إلى نقدية
- 375106. ترتيبات تيسيرية
- 375110. تدعوها
- 375114. تدعيم القدرة الوطنية
- 375118. تدين بقوة جميع أعمال
- 375122. تشادي
- 375126. تشجيع أو
- 375130. تشجيع تنفيذ
- 375134. ترحب باحتمالات
- 375138. ترحب بقيام
- 375142. تركيب نظام
- 375146. تسهيل عمليات
- 375150. تسويغ
- 375154. تستحقها
- 375158. تلك العقوبة
- 375162. تم إعداده
- 375166. تمارس ضد
- 375170. تكرر دعوتها إلى
- 375174. تقيّد
- 375178. تكون المحاضر الموجزة
- 375182. تكون هناك أطراف أخرى
- 375186. تلاحظ اللجنة أن انضمام
- 375190. تلقي الاشتراكات
- 375194. تعليقات مجلس
- 375198. تعزيز شفافية النفقات العسكرية
- 375103. تحياته الى اﻷمين العام
- 375107. ترتيبات خاصة فيما يتعلق بتطبيق
- 375111. تدعى الوفود إلى
- 375115. تدفعها
- 375119. تذكر الدول
- 375123. تشاور مسبق
- 375127. تشجيع الأطراف المتعاقدة السامية
- 375131. تسجيل الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة
- 375135. ترحب بالخطوات التي اتخذتها
- 375139. ترسانات نووية
- 375143. تركيبات مبيدات
- 375147. تسوية المنازعات التي
- 375151. تسويق المنتجات
- 375155. تستغرق يومين
- 375159. تلك المذكورة
- 375163. تم تشكيل
- 375167. تكاليف خدمات المؤتمرات
- 375171. تكرر طلبها إلى الأمين العام أن
- 375175. تكاليف المشاركة
- 375179. تكون جلسات المكتب
- 375183. تكوين ملاك مفوضية الأمم
- 375187. تلبية احتياجات المرأة
- 375191. تعقد جلسة مغلقة
- 375195. تعليمات بشأن
- 375199. تعزيز قضية
- 375104. تراخيص التصدير
- 375108. تدعو للاعتقاد بأن
- 375112. تدعيم الإطار
- 375116. تدمير الأسلحة الكيميائية السورية
- 375120. تذكر اللجنة بأن
- 375124. تشجع جميع الحكومات على
- 375128. تشجيع الابتكار
- 375132. تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
- 375136. ترحب بتأكيد
- 375140. ترسيخ الديمقراطية
- 375144. تسليم شخص
- 375148. تسوية سياسية شاملة للنزاع
- 375152. تزويدها بكل
- 375156. تستغل الموارد
- 375160. تلك المسألة في
- 375164. تم تكبدها
- 375168. تكاليف وفوائد
- 375172. تكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة الشؤون
- 375176. تكون اللغات الرسمية
- 375180. تكون جميع وثائق
- 375184. تلاحظ أن توكيلاو ونيوزيلندا
- 375188. تلحق بالبيئة
- 375192. تعلق أهمية خاصة على
- 375196. تعزيز حماية الأشخاص المحرومين
- 375200. تعزيز ما