Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (439901-440000)
- 439901. ونزع السلاح وعدم
- 439905. ومن دون شروط
- 439909. ومن هنا تأتي أهمية
- 439913. ومساندة
- 439917. ومصالح جميع
- 439921. ومع تزايد
- 439925. ومعدات الاكتفاء الذاتي
- 439929. ومنها بصفة خاصة
- 439933. ومواد التنظيف
- 439937. وممثلون عن مؤسسات
- 439941. ومن الإيرادات الأخرى
- 439945. ومن المتوقع صدور الحكم
- 439949. ومن الموارد
- 439953. ومن بين أهداف
- 439957. يجدون أنفسهم في
- 439961. يتوقف إلى
- 439965. يحل موعد تقديم التقرير السادس
- 439969. يحيط مجلس اﻷمن
- 439973. يحث المدير
- 439977. يحصلن على
- 439981. يتعين حلها
- 439985. يتم التوصل إليها عن طريق التفاوض
- 439989. يتعلق بخفض الانبعاثات
- 439993. يجري دون نداء أسماء الدول المشتركة
- 439997. يجوز فيها لكل متكلم
- 439902. ونستطيع أن
- 439906. ومن شأن اعتماد
- 439910. ومنتصف
- 439914. ومساهمتها في التنمية
- 439918. ومصدرا
- 439922. ومع مبدأ
- 439926. ومعسكر عين زيوان
- 439930. ومنهجيات دعم السياسات
- 439934. وموجهة الى رئيس
- 439938. ومن أجل زيادة
- 439942. ومن الاضطلاع بولايتها بشكل فعال
- 439946. ومن المعلوم
- 439950. ومن الناحية الاقتصادية
- 439954. يثلج الصدر
- 439958. يتمتع بالحقوق
- 439962. يتوقفان على
- 439966. يحيط المؤتمر علما
- 439970. يحيل إلى أعضاء مجلس
- 439974. يحث جميع الحكومات
- 439978. يحظر أي
- 439982. يتلق أي رد
- 439986. يتعلق بتوزيع
- 439990. يتعلق بضرورة
- 439994. يجريه
- 439998. يجوز للدائرة الابتدائية
- 439903. ونسخ
- 439907. ومن شأن هذا أن
- 439911. ومنطقة أفريقيا
- 439915. ومشروع برنامج العمل
- 439919. ومع الحكومة
- 439923. ومع منظمة
- 439927. ومنظمة العمل
- 439931. ومهلة الإشعار اللازم لإنهائه
- 439935. وموظفي هذه المنظمات
- 439939. ومن أراضي
- 439943. ومن الحتمي أن
- 439947. ومن المنظور
- 439951. ومن الناحية المثالية
- 439955. يجب أن يحترم
- 439959. يتناول جميع
- 439963. يتيح الفرصة
- 439967. يحيط علماً بتقرير الأمين
- 439971. يخضع لولايتها أو
- 439975. يحدد الفريق في
- 439979. يحظر التحرش
- 439983. يتلقون تدريبا
- 439987. يتعلق بجمع البيانات
- 439991. يتعين تحقيقها
- 439995. يجسّد
- 439999. يجيد لغتين
- 439904. ومن خلال برنامج
- 439908. ومن هذا العدد
- 439912. ومنطقية
- 439916. ومصاريف
- 439920. ومع القانون الدولي
- 439924. ومعاملة السجناء
- 439928. ومنع الإرهاب
- 439932. ومهما يكن من
- 439936. وممثلون آخرون
- 439940. ومن أراضي أرمينيا
- 439944. ومن القضايا
- 439948. ومن المهم للغاية أن
- 439952. ومن الواضح أيضا
- 439956. يجب الاعتراف
- 439960. يتوافر على
- 439964. يتيحه برنامج الأمم المتحدة للبيئة
- 439968. يحيط علماً بتقرير الأمين العام
- 439972. يخطر المنقب
- 439976. يحرز من
- 439980. يحق لها أن تصبح
- 439984. يتم اختيارها
- 439988. يتعلق بجميع جوانب
- 439992. يجري تحقيق
- 439996. يجوز إخضاع
- 440000. يحتاجون إلى تدابير