Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (484801-484900)
- 484801. ولا سيما قدرات
- 484805. ولا يتوخى فيها ذكر
- 484809. ويتمثل الغرض من
- 484813. ويجب ألا ننسى
- 484817. ويجب على الأمم المتحدة
- 484821. ويجدر التأكيد على
- 484825. ويحظر التمييز
- 484829. ويدفع المصدر بأن
- 484833. ويمكن مشاهدة
- 484837. وينبغي إعداد
- 484841. ويرجع هذا
- 484845. ويرجى منهم التجمع في
- 484849. ويرد في الفصل
- 484853. ويستمنستر
- 484857. ويعد فريق خبراء
- 484861. ويقترح تحويل
- 484865. ويقوم كل فريق
- 484869. ويلزم مبلغ
- 484873. ويمكن الاطلاع على الموقع
- 484877. ويشجع المنظمات
- 484881. ويشكلان
- 484885. ويضيف أصحاب البلاغ
- 484889. ويطلب أن
- 484893. يتفق مع الحق
- 484897. يتقاضى
- 484802. ولا سيما مكتب
- 484806. ويتعين عليها
- 484810. ويتوقع صدور الحكم
- 484814. ويجب أن تكون هناك
- 484818. ويجب على الدول الأطراف
- 484822. ويجري اتخاذ تدابير
- 484826. ويدعوها
- 484830. ويذكﱢر
- 484834. وينبغي أن تبين التقارير
- 484838. وينبغي التأكيد
- 484842. ويرجى أيضا بيان
- 484846. ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن
- 484850. ويرد نص القرار
- 484854. ويستنتج الفريق أن
- 484858. ويعكس الانخفاض البالغ
- 484862. ويقدم المقرر الخاص
- 484866. ويكتسي
- 484870. ويمثلهما محام
- 484874. ويمكن الاطلاع على نسخ أولية من
- 484878. ويشجع جميع الدول
- 484882. ويشير الأمين العام في الفقرة
- 484886. ويضيفون
- 484890. ويطلب من جميع
- 484894. يتفق مع الحق في
- 484898. يتلقوا أي
- 484803. ولا نعتقد أن
- 484807. ويتم انتخاب نواب الرئيس
- 484811. ويتيح ذلك
- 484815. ويجب إيجاد
- 484819. ويجب عليها أن
- 484823. ويجري تنسيق
- 484827. ويدعي أنه ضحية انتهاك
- 484831. ويمكن لكل ممثل أن
- 484835. وينبغي أن تضمن
- 484839. وينبغي التشديد على
- 484843. ويرجى من الوفود أيضا
- 484847. ويرد سرد للنقاش
- 484851. ويساند
- 484855. ويظهر الشكل
- 484859. ويفيد تقرير
- 484863. ويقلق اللجنة
- 484867. ويكرر المقرر الخاص
- 484871. ويمكن توجيه الاستفسارات
- 484875. ويمكن تحقيق
- 484879. ويشدد على ضرورة
- 484883. ويشير المقرر الخاص إلى
- 484887. ويطرح أي طعن
- 484891. يتعين تعزيز
- 484895. يتفق مع الخيارات المتعلقة
- 484899. يتلقى الصندوق تبرعات
- 484804. ولا يتوخى فيها
- 484808. ويتم تنفيذ
- 484812. ويثبت
- 484816. ويجب اتخاذ تدابير
- 484820. ويجتمع المكتب عادة
- 484824. ويحث المؤتمر
- 484828. ويدعي صاحب الشكوى أن
- 484832. ويمكن لممثلي الدول
- 484836. وينبغي أن تعترف
- 484840. وينبغي تزويد
- 484844. ويرجى من الوفود الراغبة في إلقاء
- 484848. ويرد سرد لوقائع الجلسات في
- 484852. ويساور اللجنة قلق
- 484856. ويعتبر المجلس
- 484860. ويقترح إعادة تصنيف
- 484864. ويقوم فريق خبراء الاستعراض
- 484868. ويلتمس صاحب المطالبة
- 484872. ويمكن أن يجري هذا التعيين عن طريق
- 484876. ويسرني أن أعلن
- 484880. ويشكل تغير
- 484884. ويضم البرنامج سلسلة من
- 484888. ويطرح أي طعن في
- 484892. يتم تحديدها
- 484896. يتفق مع اللجنة
- 484900. يتم اتخاذ