Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (925501-925600)
- 98601. على البيئة البحرية بصفة عامة
- 98605. على التحسينات
- 98609. على التحكم في درجة الحرارة في
- 98613. على التدابير العملية
- 98617. على التدابير القسرية المتَّخذة
- 98621. على التراث الطبيعي
- 98625. على التشارك
- 98629. على التشييد غير القانوني
- 98633. على التصديق على جميع الصكوك
- 98637. على التعاون الكامل مع المقرر
- 98641. على التعاون مع الممثلة
- 98645. على إقليمها الوطني
- 98649. على إنجاز خدمات
- 98653. على اتخاذ التدابير التشريعية
- 98657. على اتخاذ تدابير محددة
- 98661. على اتصال بأسرهم
- 98665. على اتفاقية دولية
- 98669. على احترام التنوع
- 98673. على ادعاءات صاحبي البلاغ
- 98677. على استخدام أدوات
- 98681. على استخدام النظام
- 98685. على استعداد المجتمع
- 98689. على استعداد لمواصلة
- 98693. على استكشاف السبل التي
- 98697. على اعتماد اتفاقية
- 98602. على البيان الوزاري المشترك
- 98606. على التحفظات التي تبديها
- 98610. على التخفيضات في عدد الموظفين
- 98614. على التدابير القسرية المتخذة من
- 98618. على التدابير المؤقتة
- 98622. على التركيز على ضرورة
- 98626. على التشخيص
- 98630. على التشييد غير القانوني للجدار
- 98634. على التصديق على نظام روما الأساسي
- 98638. على التعاون الكامل مع المقرر الخاص
- 98642. على التعاون مع المنظمات
- 98646. على إمكانية صوغ
- 98650. على إنجاز خدمات المؤتمرات
- 98654. على اتخاذ تدابير فعالة لكي تضمن
- 98658. على اتخاذ خطوات تؤدي
- 98662. على اتصالات وثيقة
- 98666. على اتفاقية منع الإبادة الجماعية
- 98670. على احتمال التسبب في
- 98674. على ادماج
- 98678. على استخدام الأدوات
- 98682. على استخدام الوساطة
- 98686. على استعداد المجتمع الدولي
- 98690. على استعدادنا
- 98694. على استكشاف السبل التي من شأنها خفض
- 98698. على اعتماد استراتيجية شاملة
- 98603. على التحديات الجديدة
- 98607. على التحقيق في تلك
- 98611. على التخلص من الفقر
- 98615. على التدابير القسرية المتخذة من جانب
- 98619. على التدفقات المالية
- 98623. على التزاماتها
- 98627. على التشريعات القائمة
- 98631. على التصدي لهذه
- 98635. على التصديق عليه
- 98639. على التعاون بين الدول
- 98643. على التعايش السلمي
- 98647. على إنتاج السلع
- 98651. على إنجازاتها
- 98655. على اتخاذ تدابير فعالة لمنع
- 98659. على اتخاذ خطوات لحماية
- 98663. على اتفاق لوقف إطلاق النار
- 98667. على اجتذاب الاستثمارات
- 98671. على احتياجات الفئات
- 98675. على استبيانات وحدة
- 98679. على استخدام الطاقة
- 98683. على استخدام هذه البيانات والمؤشرات
- 98687. على استعداد للمضي قُدما
- 98691. على استفسارات المجلس
- 98695. على استنتاجات وكل
- 98699. على اعتماد الاتفاقية
- 98604. على التحريض على
- 98608. على التحكم في درجة الحرارة
- 98612. على التدابير الإضافية
- 98616. على التدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
- 98620. على التذييل
- 98624. على التسوية
- 98628. على التشييد غير
- 98632. على التصديق على الاتفاقية أو
- 98636. على التصديق عليها في أقرب وقت
- 98640. على التعاون مع السلطات
- 98644. على إقامة وتعزيز
- 98648. على إنتاج واستخدام
- 98652. على إنهاء استعمار جبل طارق
- 98656. على اتخاذ تدابير فعالة لوضع
- 98660. على اتخاذ تدابير فعالة تحقيقا لهذه
- 98664. على اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة
- 98668. على احالة
- 98672. على اختصاصات البعثة
- 98676. على استثمارات
- 98680. على استخدام المركبة
- 98684. على استخدامه
- 98688. على استعداد للنظر في
- 98692. على استقطاب
- 98696. على اضطلاع الأمانة بالأنشطة
- 98700. على اعتماد تدابير خاصة