Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (976001-976100)
- 149101. التمتع بتدابير الحماية
- 149105. التمتع بنظام اجتماعي ودولي يمكن
- 149109. التمثيل الفعال
- 149113. التمثيل في المناقشة
- 149117. التمرد في دارفور
- 149121. التمكين الاقتصادي للمرأة الريفية
- 149125. التمويل المحتمل للخطة الرئيسية للأصول
- 149129. التمويل الوارد
- 149133. التمويل والمساعدة
- 149137. التمييز العرقي أو
- 149141. التمييز العنصري ضد الأشخاص
- 149145. التمييز العنصري من
- 149149. التمييز القائم على العنصر
- 149153. التمييز الموجه
- 149157. التمييز بسبب العرق
- 149161. التمييز ضد أي شخص
- 149165. التمييز ضد المعوقين
- 149169. التمييز متعدد الأشكال
- 149173. التمييز وحماية الشعوب الأصلية
- 149177. التمييزية التي تحركها
- 149181. التنازع بين قانون الجنسية
- 149185. التنازلية
- 149189. التنفيذ الأولي
- 149193. التنفيذ العملي المتعلقة بالمعايير الدولية
- 149197. التنفيذ الفعال للتوصيات
- 149102. التمتع بحرية الدين
- 149106. التمتع بهذه الحرية
- 149110. التمثيل المتوازن للمجموعات الرئيسية
- 149114. التمثيل في المناقشة العامة
- 149118. التمس اللجوء
- 149122. التموضع الاستراتيجي
- 149126. التمويل المشترك لعام
- 149130. التمويل بين
- 149134. التمويلي الثاني المتعدد السنوات
- 149138. التمييز العنصري التي يواجهها
- 149142. التمييز العنصري على النظر جديا
- 149146. التمييز العنصري والتمييز
- 149150. التمييز المباشر والتمييز غير المباشر
- 149154. التمييز الموضوعي
- 149158. التمييز بوصفها أسساً
- 149162. التمييز ضد الروما
- 149166. التمييز على أساس اللغة
- 149170. التمييز مهم
- 149174. التمييز وكراهية
- 149178. التمييزية التي تحركها دوافع عنصرية
- 149182. التنازل الضمني
- 149186. التناسب بين
- 149190. التنفيذ الاستراتيجي
- 149194. التنفيذ العملي لتجميد
- 149198. التنفيذ الفعال للقرارات
- 149103. التمتع بحقوقه
- 149107. التمثيل في الحلقات الدراسية
- 149111. التمثيل الملائم
- 149115. التمثيل والنهوض بالولاية
- 149119. التمست اللجنة
- 149123. التمويل الرسمي
- 149127. التمويل المشترك من
- 149131. التمويل على نطاق صغير
- 149135. التمويلي متعدد السنوات
- 149139. التمييز العنصري المباشر وغير
- 149143. التمييز العنصري ليحلوا محل
- 149147. التمييز العنصري وحماية
- 149151. التمييز المتعدد الأشكال
- 149155. التمييز الوظيفي
- 149159. التمييز بوصفها أسساً جوهرية
- 149163. التمييز ضد المرأة وبروتوكولها
- 149167. التمييز في الواقع
- 149171. التمييز والإجحاف
- 149175. التمييز وما
- 149179. التمييزية في قانون
- 149183. التنازل عن الحصانة
- 149187. التناسبية لقاعدة
- 149191. التنفيذ التام للمادة
- 149195. التنفيذ الفعال للاتفاقية وفي
- 149199. التنفيذ الفعال لهذا
- 149104. التمتع بكافة
- 149108. التمثيل الدائم
- 149112. التمثيل الميداني لمنظومة اﻷمم
- 149116. التمديد غير المحدود
- 149120. التمسك بمبادئ
- 149124. التمويل اللازم والمتوافر
- 149128. التمويل المنقحة
- 149132. التمويل في عام
- 149136. التميز في
- 149140. التمييز العنصري بموجب
- 149144. التمييز العنصري ليحلوا محل من
- 149148. التمييز القائم على السن
- 149152. التمييز المرتبط
- 149156. التمييز بسبب الأصل
- 149160. التمييز بين الرجل والمرأة
- 149164. التمييز ضد المرأة وبروتوكولها الاختياري
- 149168. التمييز في مجال إقامة
- 149172. التمييز والعنف على أساس
- 149176. التمييزية إزاء
- 149180. التمييزية وتطبيق
- 149184. التنازل عن حقه
- 149188. التنافس فيما بين
- 149192. التنفيذ العام
- 149196. التنفيذ الفعال للبرنامج
- 149200. التنفيذ الفعلي للاتفاقية