Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (998201-998300)
- 171301. بشأن توصية المجلس
- 171305. بشأن تيسير الأنشطة
- 171309. بشأن جميع المسائل المتعلقة بتحديد
- 171313. بشأن حالة الاتفاقية
- 171317. بشأن حظر اﻷسلحة اﻹشعاعية
- 171321. بشأن حقوق الدفاع
- 171325. بشأن خسائر
- 171329. بشأن خطر الانتشار النووي
- 171333. بالاحتياجات الناجمة
- 171337. بالارتفاع
- 171341. بالاستراتيجية الإنمائية الوطنية
- 171345. بالاستقلال الثقافي
- 171349. بالاستناد إلى المعلومات التي قدمتها الحكومة
- 171353. بالاشتراك مع مجلس
- 171357. بالاعتماد المرصود للفترة
- 171361. بالاقتباس
- 171365. بالالتزامات التي قطعتها على نفسها
- 171369. بالالتزامات المقررة
- 171373. بالامتثال لالتزامها
- 171377. بالانتهاء من
- 171381. بالانكليزية والصينية والعربية والفرنسية
- 171385. بإلغاء جميع الأحكام
- 171389. بإمكانه إصدار رأي
- 171393. بإنجاز الأهداف الإنمائية للألفية
- 171397. بإنشاء الصندوق المركزي
- 171302. بشأن توصية مؤتمر
- 171306. بشأن تيسير الأنشطة الإنسانية في
- 171310. بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة
- 171314. بشأن حالة الديمقراطية
- 171318. بشأن حق الشعب الفلسطيني
- 171322. بشأن حقوق المسنين
- 171326. بشأن خسارة
- 171330. بالاحتجاز المؤقت
- 171334. بالاحتيال الاقتصادي
- 171338. بالاستبيان
- 171342. بالاستراتيجية العالمية لمكافحة الإرهاب
- 171346. بالاستناد إلى أفضل
- 171350. بالاشتراك مع المركز
- 171354. بالاشتراك مع مركز
- 171358. بالاعتماد على معلومات
- 171362. بالاقتراح الوارد في
- 171366. بالالتزامات المتعهد بها في
- 171370. بالالتزامات المقررة في هذه الاتفاقية
- 171374. بالامتثال للاتفاقية ولما يتصل
- 171378. بالانتهاكات الخطيرة لحقوق
- 171382. بالاهتمام العام
- 171386. بإلقاء القبض عليهم
- 171390. بإمكانية إنشاء محفل
- 171394. بإنجاز البرامج
- 171398. بإنشاء الفريق المعني بالتنسيق
- 171303. بشأن توصية مؤتمر الأطراف
- 171307. بشأن جامعة
- 171311. بشأن جميع وسائط النقل
- 171315. بشأن حالة المرأة في العراق
- 171319. بشأن حق معين أو جانب
- 171323. بشأن حماية الممتلكات
- 171327. بشأن خصخصة
- 171331. بالاحتلال لأجزاء من
- 171335. بالاختلاف
- 171339. بالاستخدام المدني
- 171343. بالاستعانة بالحاسوب
- 171347. بالاستناد إلى الدروس المستفادة
- 171351. بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في
- 171355. بالاشتراكات المقررة
- 171359. بالاعسار
- 171363. بالاقتران مع استعراض
- 171367. بالالتزامات المحددة
- 171371. بالامتثال الكامل
- 171375. بالانابة للبعثة الدائمة
- 171379. بالانتهاكات المزعومة لحقوق
- 171383. بالاهتمام المتزايد بسرعة
- 171387. بإلقاء المنتجات والنفايات السمية
- 171391. بإمكانية الحصول على المعلومات
- 171395. بإنسانيتنا
- 171399. بإنشاء المؤسسة
- 171304. بشأن توقيت
- 171308. بشأن جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة
- 171312. بشأن حالات فردية
- 171316. بشأن حظر التمييز
- 171320. بشأن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة
- 171324. بشأن خارطة
- 171328. بشأن خطر الانتشار
- 171332. بالاحتياجات الحالية
- 171336. بالادعاءات التي
- 171340. بالاستخدامات الحرجة
- 171344. بالاستغلال الجنسي للاجئين
- 171348. بالاستناد إلى المبادئ
- 171352. بالاشتراك مع لجنة
- 171356. بالاضطرابات العقلية
- 171360. بالاغتصاب في إطار الزواج
- 171364. بالالتزام العام
- 171368. بالالتزامات المحددة في
- 171372. بالامتثال على نحو كامل
- 171376. بالانتخابات الوطنية
- 171380. بالاندثار
- 171384. بإلغاء الاستهداف
- 171388. بإمكانه إصدار
- 171392. بإمكانية تطبيق
- 171396. بإنسانيتنا المشتركة
- 171400. بإنشاء المؤسسة الوطنية