Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (200201-200300)
- 200201. clause compromissoire
- 200205. félicite le comité
- 200209. maintient
- 200213. recenser les besoins
- 200217. d'y parvenir
- 200221. résolution n'a pas d
- 200225. capacités en
- 200229. droit international contemporain
- 200233. juridique applicable
- 200237. l'élimination des pratiques
- 200241. force internationale
- 200245. à forte intensité de main-d'œuvre
- 200249. adéquate pendant
- 200253. générale de la police nationale
- 200257. général de continuer d'
- 200261. généraux dont
- 200265. mondiale des
- 200269. général sur la suite donnée
- 200273. le comité depuis
- 200277. comité permanent du
- 200281. la commission sur cette question sera
- 200285. du spt
- 200289. de la justice à l'
- 200293. de l'emploi et du travail
- 200297. accessoires et déchets de
- 200202. titre des fournitures
- 200206. groupement
- 200210. définir clairement
- 200214. de calcul des montants à
- 200218. des enquêtes approfondies
- 200222. décisions et recommandations formulées par
- 200226. code pénal de la république
- 200230. la résolution ii de
- 200234. juridiques dont l
- 200238. au sommet organisées par
- 200242. standard et coûts propres à la mission
- 200246. propos haineux
- 200250. de détection des mines et de déminage
- 200254. généraux de droit
- 200258. général de la réunion
- 200262. normale de
- 200266. en transit entre les pays en
- 200270. général sur le projet
- 200274. refuge dans
- 200278. par le comité permanent
- 200282. de la commission sur cette question sera
- 200286. recours à la cour
- 200290. scientifique et technologique sur les
- 200294. organique persistant
- 200298. coutumier dans
- 200203. avec le même
- 200207. collaborer à la mise en place
- 200211. défis à relever
- 200215. de parvenir à un développement
- 200219. les mouvements de terroristes
- 200223. des chypriotes grecs
- 200227. le droit interne de l'état
- 200231. la résolution ii de la
- 200235. éliminer totalement le
- 200239. stéréotypes et éducation
- 200243. jouer un rôle actif dans
- 200247. des restrictions imposées à
- 200251. hydroélectricité
- 200255. mondiales en
- 200259. générale du programme
- 200263. mondiale en
- 200267. général sur les aspects
- 200271. général sur les résultats de
- 200275. le comité consultatif au
- 200279. agent de réalisation
- 200283. latine et des caraïbes de
- 200287. la justice économique
- 200291. plein emploi et
- 200295. obstacles juridiques
- 200299. militaire et civile
- 200204. réaffirme son droit de
- 200208. améliorer la formation
- 200212. d'éviter les
- 200216. parvenir à l'égalité des sexes
- 200220. résolution g
- 200224. de meurtres
- 200228. le droit constitutionnel
- 200232. décision illégale
- 200236. éliminer les stéréotypes
- 200240. lois coutumières
- 200244. de manuels scolaires
- 200248. des restrictions imposées aux
- 200252. générale souhaite adopter
- 200256. supérieur et de la recherche
- 200260. général par le représentant de cuba
- 200264. universel sur la question du canal de
- 200268. général sur les produits
- 200272. du comité par la mission permanente
- 200276. commission électorale nationale
- 200280. de la cdi sur
- 200284. de la commission mondiale sur la dimension
- 200288. justice pénale en
- 200292. du plein-emploi et d'un travail
- 200296. arabes unis auprès
- 200300. militaires sur