Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (231201-231300)
- 231201. entre la division
- 231205. dont des femmes
- 231209. améliorer la qualité de vie de
- 231213. par les services d'édition
- 231217. sous la supervision de la commission
- 231221. déterminés par
- 231225. libellé suivant
- 231229. notamment des mesures
- 231233. mais encore
- 231237. certaines délégations ont également
- 231241. en plusieurs langues
- 231245. ne pas accorder d
- 231249. certains journalistes
- 231253. de belém do
- 231257. en mesure d'apporter
- 231261. déclaration présentée par la fondation
- 231265. contient le texte
- 231269. le renouvellement du mandat de
- 231273. à l'égard des réfugiés
- 231277. au nom de la communauté internationale
- 231281. b à
- 231285. des obligations qu'ils ont contractées
- 231289. du programme de gestion
- 231293. le programme de travail révisé
- 231297. agenda de tunis pour
- 231202. souligne en outre
- 231206. de réaliser la coopération internationale en
- 231210. interdites par le traité
- 231214. améliorer la collaboration
- 231218. à leur disposition
- 231222. y compris le travail des enfants
- 231226. d'étudier la situation des handicapés
- 231230. dont les organisations non
- 231234. le montant des contributions non
- 231238. fièrement
- 231242. de missions de maintien de la
- 231246. certaines des dispositions de
- 231250. bagdad en
- 231254. interconfessionnels
- 231258. boni
- 231262. en sa qualité d'état
- 231266. de dépasser
- 231270. autres tours
- 231274. revêtent un
- 231278. au nom des organisations
- 231282. aux maladies non
- 231286. en raison de l'invasion et
- 231290. son programme mondial
- 231294. le pan
- 231298. agenda de tunis pour la société
- 231203. réaffirme que la cinquième commission est
- 231207. améliorer l'exécution
- 231211. veiller à ne pas
- 231215. le recrutement de membres de groupes
- 231219. l'analyse des tendances
- 231223. y compris le système
- 231227. de la question de la discrimination
- 231231. dont les organisations non gouvernementales
- 231235. y compris l'adoption
- 231239. infection par le vih
- 231243. des missions de visite
- 231247. de certaines personnes
- 231251. fermement les efforts
- 231255. butaev
- 231259. conditions propices à
- 231263. les efforts qu'ils
- 231267. des abus
- 231271. autres tours de
- 231275. contenant le projet de
- 231279. au nom des auteurs énumérés
- 231283. l'accord intervenu
- 231287. six semaines au
- 231291. nouveau protocole
- 231295. du programme contre la drogue de
- 231299. les programmes de l'onudi
- 231204. entre haïti
- 231208. amélioration de la protection
- 231212. de libération de l'
- 231216. l'alliance des
- 231220. exhorte tous les états à
- 231224. nos pays respectifs
- 231228. notamment le viol
- 231232. le reste de la population
- 231236. de certaines lois
- 231240. postnatals
- 231244. ne pas verser
- 231248. certaines missions permanentes
- 231252. picard
- 231256. burian
- 231260. une déclaration faite
- 231264. pu être mis sur orbite
- 231268. renouveler le mandat
- 231272. comprenant des
- 231276. au nom des pma
- 231280. au nom des auteurs énumérés dans
- 231284. en tirant parti
- 231288. concernant les pertes
- 231292. par le protocole de kyoto
- 231296. programme de bourses de
- 231300. de programmes communs