Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (232301-232400)
- 232301. pour l'autonomisation des femmes
- 232305. à faciliter les négociations entre les parties
- 232309. par la commission du droit
- 232313. du renforcement des institutions
- 232317. pour les encourager
- 232321. l'illégalité
- 232325. diverses reprises
- 232329. l'absence d'un cadre
- 232333. nombre suffisant de
- 232337. sur la base d'informations
- 232341. nombre des membres du conseil
- 232345. membre élu
- 232349. d'organiser des
- 232353. conditions d'emploi applicables aux
- 232357. des préoccupations de tous les pays
- 232361. le requérant en
- 232365. un sentiment de
- 232369. une grande variété
- 232373. parole volontairement
- 232377. abid hussain
- 232381. tout au long de la session
- 232385. à abandonner
- 232389. concernant les renseignements
- 232393. à l'occasion de votre élection
- 232397. garanties généralisées avec
- 232302. pour collecter des données
- 232306. de toutes les catégories de
- 232310. pour adoption à la quinzième session
- 232314. d'améliorer la gestion
- 232318. 'inégalité entre les
- 232322. plusieurs intervenants
- 232326. nombre de voix obtenues
- 232330. agressifs
- 232334. un certain nombre de missions
- 232338. sur la base des frontières d'
- 232342. conclusion d'accords
- 232346. un membre parmi les états d
- 232350. l'est de la rdc
- 232354. inscription de
- 232358. schutter
- 232362. le maître de l'ouvrage
- 232366. verbale au
- 232370. communiquer par
- 232374. de parole volontairement
- 232378. équitable et impartial
- 232382. aux niveaux régional et local
- 232386. de l'attachement
- 232390. aux citoyens syriens du
- 232394. pour régler les débats
- 232398. la nécessité de trouver
- 232303. de la mise en oeuvre du
- 232307. comité de la planification
- 232311. faveur des programmes
- 232315. vue de la réalisation des objectifs
- 232319. de ne pas examiner
- 232323. plusieurs accusés
- 232327. nombre de séances tenues
- 232331. le non-respect de
- 232335. plusieurs universités
- 232339. sur le plan non
- 232343. convocation de la réunion d'experts
- 232347. des relations étroites avec
- 232351. leur partenaire
- 232355. montant net des
- 232359. chiriboga
- 232363. le peuple du sahara
- 232367. leur nature même
- 232371. moyen de la coopération
- 232375. long de la frontière avec
- 232379. pour capitale
- 232383. à parvenir à un accord
- 232387. d'établir un
- 232391. pour sa nomination
- 232395. à plusieurs niveaux
- 232399. contre des membres de
- 232304. pour la consolidation
- 232308. sous-comité du système
- 232312. de certains de
- 232316. pour renforcer l'état de droit
- 232320. de ne pas renouveler
- 232324. plusieurs tentatives
- 232328. le nombre de crimes
- 232332. nombre de migrants internationaux
- 232336. fondée sur la nationalité
- 232340. la composition des organes
- 232344. membre de la commission du droit
- 232348. note des dispositions de
- 232352. compagnies d'assurances
- 232356. celles des pays
- 232360. l'auteur au titre de
- 232364. le peuple du sahara occidental
- 232368. modalités de comptabilisation des quantités attribuées
- 232372. le truchement des tribunaux
- 232376. tulkarm
- 232380. demande du comité
- 232384. sur la communauté internationale
- 232388. à prêter une
- 232392. à renouveler
- 232396. garantie des investissements
- 232400. le fonds de consolidation de la paix