Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (51201-51300)
- 51201. de principes directeurs
- 51205. bosniaque
- 51209. l'enquête sur
- 51213. croissance démographique
- 51217. n'y avait
- 51221. spirituel
- 51225. dans le cadre des nations
- 51229. des richesses
- 51233. membres et les organisations internationales
- 51237. de la haye de
- 51241. ram
- 51245. unies dans les domaines
- 51249. notes verbales ou le formulaire
- 51253. consolidation de la paix après
- 51257. secteurs sociaux
- 51261. général sur les mesures
- 51265. institué en vertu de
- 51269. régime juridique
- 51273. réunion préparatoire
- 51277. rapport annuel du haut-commissaire des nations
- 51281. permanente de la yougoslavie auprès de
- 51285. annuel du haut-commissaire des nations
- 51289. commissariat
- 51293. partie sur son observation générale
- 51297. adoptée à l'unanimité à
- 51202. fournisseurs d'
- 51206. et la bande
- 51210. difficiles à
- 51214. energy
- 51218. la production mondiale
- 51222. renforcer les mécanismes
- 51226. la réforme des nations unies
- 51230. caporal
- 51234. statu quo
- 51238. s'associer
- 51242. des générations futures
- 51246. unies auprès de l'union africaine
- 51250. lieu et place
- 51254. examiner la question de la représentation
- 51258. la population arabe
- 51262. générale et au président du conseil
- 51266. 'immigrants
- 51270. organismes intergouvernementaux
- 51274. israélien a violé
- 51278. rapport annuel du haut-commissaire des nations unies
- 51282. d'experts indépendants
- 51286. annuel du haut-commissaire des nations unies
- 51290. souveraine des
- 51294. les contrôles internes
- 51298. à la conférence des parties agissant comme
- 51203. cette condition
- 51207. république populaire de chine
- 51211. du réseau du programme des nations
- 51215. un million
- 51219. des cotisations
- 51223. islamique du pakistan
- 51227. joyce
- 51231. six personnes
- 51235. coordonnateur spécial des nations unies
- 51239. services de planification familiale
- 51243. orient
- 51247. interdépendants
- 51251. concernant la question
- 51255. acteurs du
- 51259. la décennie internationale de la prévention
- 51263. les zones situées au-delà de la juridiction
- 51267. de l'institut international de recherche
- 51271. émanant des
- 51275. des recommandations contenues
- 51279. le gouvernement et la société
- 51283. qui entravent
- 51287. la santé dans
- 51291. fédéral somalien
- 51295. examen des activités de coopération
- 51299. région de l'asie
- 51204. dans des programmes
- 51208. cadre de programmation à moyen terme
- 51212. mesures et initiatives
- 51216. l'entrepreneur
- 51220. traite des femmes
- 51224. actuarielles
- 51228. rapport du secrétariat sur
- 51232. entre les états membres de
- 51236. à la famille
- 51240. 'homme au rwanda
- 51244. escomptées et les indicateurs de succès
- 51248. les responsabilités spéciales
- 51252. rapport du rapporteur spécial sur la situation
- 51256. la commission en
- 51260. général de continuer de
- 51264. budgétaires pour l'exercice allant du
- 51268. de transport aérien
- 51272. des violations analogues ne se reproduisent pas
- 51276. affectant la
- 51280. intergouvernementales et les organisations non gouvernementales
- 51284. sexuelles et sexistes
- 51288. fonds central
- 51292. partie sur son observation
- 51296. la commission reprend l'examen de
- 51300. 'éléments de preuve