"ضَرْب" - Traduction Arabe en Anglais

• knocking
• hitting
• banging
• beat
• shoot
• shooting
• punching
• beating
• striking
• bashing

Well, keep knocking on doors,'cause we're all on this floor.
جيّد، ضَرْب عيشِ على الأبوابِ، ' يَجْعلُ كلنا على هذه الأرضيةِ.

Now don't go knocking fat girls.
الآن لا يَذْهبُ ضَرْب البناتِ السميناتِ.

This is Darryl Grant hitting his historic 73rd home run.
هذا ضَرْب داريل جرانت إكمال دورته الثالث والسبعون التأريخي.

The plane did not cut all those core columns. We designed the buildings to take the impact of the Boeing 707 hitting the building at any location.
صمّمنَا البناياتَ لأَخْذ التأثيرِ البوينغِ 707 ضَرْب البنايةِ بأي موقع.

Well, sure, but I just love banging the pots around.
حَسناً، بالتأكيد لَكنِّي فقط أحبّ ضَرْب القدورِ في الجوار

Girls can't beat boys. It's as simple as that.
البنات لا يَستطعنَ ضَرْب الأولادِ على سبيل المثال

They try to shoot Mary in the head and hit her in the chest, we end up dead, congressman.
يُحاولونَ ضَرْب ماري الفي الرأس وضَربَها في الصدرِ، نَنتهي مَوتى، عضو كونجرس.

When you come in without knocking you're acting like a fucking bitch.
عندما تَجيءُ بدون ضَرْب أنت تَتصرّفُ مثل كلبة داعرة.

You can't just come in here without knocking.
أنت لا تَستطيعُ فقط يَجيءُ في هنا بدون ضَرْب.

And they burst in rescuing us... without even knocking?
وهم يَندفعونَ لإنْقاذنا حتى بدون ضَرْب ؟

Something's knocking against the guest house.
ضَرْب الشيءِ ضدّ دارِ الضيافة.

Yo, man, you can't just walk in here without knocking.
Yo، رجل، أنت لا تَستطيعُ فقط تَمْشي هنا بدون ضَرْب.

Don't ever walk into my office without knocking.
لا تَدْخلْ أبداً مكتبي بدون ضَرْب.

So, I'm betting that we are not going to be hitting for the cycle.
لذا، أُراهنُ بأنّنا لَسنا سَيصْبَحُ ضَرْب للدورةِ.

Shall we speculate regarding the object wedged in my bottom which assists me in hitting the high notes?
سَنُخمّنُ بخصوص الجسم وتّدَ في قاعِي الذي يُساعدُني في ضَرْب النغمات العاليةِ؟

While you were banging the pillsbury dough girl, this came in.
بينما أنت كُنْتَ ضَرْب pillsbury بنت عجينةِ، هذا جاءَ في.

But then the cell starts banging into the other cells.
لكن ثمّ الخلية تَبْدأُ ضَرْب إلى الخلايا الأخرى.

She better be able to beat Joe Frazier.
من الأفضل أن تَكُون قادرة على ضَرْب جو فرايزر

He can't shoot his way out of a paper bag.
هو لا يَستطيعُ ضَرْب له مخرج a حقيبة ورقية.

We believe that there's somebody out there, um, shooting at cops.
نعتقد بأنّ هناك شخص ما هناك , um، ضَرْب شرطة.

So when did the plan change from trying to settle to punching Tanner in the face?
إذا متى تغيرَت الخطةَ مِنْ مُحَاوَلَة للتسوية إلى ضَرْب تانير في الوجهِ؟

He's off the pump and his heart is beating on its own.
هو مِنْ المضخّةِ وقلبه ضَرْب ملكه.

I let the others take the upper hand of striking first.
تَركتُ واردَ الآخرين المكان المتنفذ ضَرْب أولاً.

Mary, you know I don't like spouse bashing.
ماري، تَعْرفُين أنا لا أَحْبُّ ضَرْب الزوجِ.