"ضُرِبَ" - Traduction Arabe en Anglais

• was shot
• been shot
• was hit
• was struck
• was mauled
• been hit
• was beaten

He was shot while the car was in motion?
هو ضُرِبَ بينما السيارةَ هَلْ كَانتْ في الحركةِ؟

Before he was shot, he was pistol-whipped repeatedly.
قبل أن يطلق عليه النار , ضُرِبَ بالمسدس مراراً و تكراراً

He's making a lot of noise about how his son was shot
هو يَجْعلُ الكثير مِنْ الضوضاءِ حول كَمْ إبنه ضُرِبَ

they're going to assume that the guy had been shot.
هم سَيَفترضونَ الذي الرجل كَانَ قَدْ ضُرِبَ.

Now, witnesses tell us one person has been shot.
الآن، الشهود يُخبرونَنا شخصَ واحد ضُرِبَ.

But we still can't see where the husband was hit.
لَكنَّنا ما زِلنا لا نَستطيعُ نَرى أين الزوج ضُرِبَ.

And with no exit wound, I don't think he was shot.
وبدون جرحِ خروجِ، أنا لا أعتقد هو ضُرِبَ.

Zamesca was shot three times with a nine millimeter.
Zamesca ضُرِبَ ثلاث مراتِ مَع a تسعة ملليمترِ.

It was the day Red Dog was shot.
هو كَانَ اليوم الذي فيه الكلب ألاحمر ضُرِبَ.

No soot around the hole, so he was shot from at least three feet away.
لا سخامَ حول الفتحة، لذا هو ضُرِبَ مِنْ على الأقل ثلاثة أقدامِ بعيداً.

We're looking for the kid he raced the night he was shot.
نحن نَنْظرُ للطفلِ تَسابقَ الليل الذي هو ضُرِبَ.

So he was shot in the head, left to right.
لذا هو ضُرِبَ في الرأس، اليسار إلى الحقِّ.

That was an ambush, he was shot from the left-hand side, and there was nothing that you could have done about it.
ذلك كَانَ كميناً، هو ضُرِبَ مِنْ الجهة اليسرى، وكان هناك لا شيءُ ذلك أنت كان يُمكنُ أنْ تَعْملَ حوله.

There is no way that he could've been shot from the shore.
ليس هناك الطريق بإِنَّهُ could've ضُرِبَ مِنْ الشاطئِ.

Oh, my God. My twin brother's been shot.
أوه، يا الهي أَخي التوأم ضُرِبَ.

A cop had been shot.
أي شرطي كَانَ قَدْ ضُرِبَ.

Indicates that he was standing when he was hit.
يُشيرُ بأنّه كَانَ المقام متى هو ضُرِبَ.

Newman, some time was hit a good fright, friend?
Newman، بَعْض الوقتِ ضُرِبَ a خوف جيد، صديق؟

The man who was struck was not a man at all.
الرجل الذى ضُرِبَ لم يكن رجلا على الأطلاق

The boy who was mauled is from San Francisco?
الولد الذي ضُرِبَ هَلْ مِنْ سان فرانسيسكو؟

Okay, then, well, you've obviously never been hit in the face with a wiffle ball bat.
الموافقة، ثمّ، حَسناً، عِنْدَكَ من الواضح أَبَداً ضُرِبَ في الوجهِ مَع a wiffle مضرب كرةِ.

He was beaten up by female boss... nearly to death.
لقد ضُرِبَ مِن قِبل الرئيسِ النسائيِ تقريباً ضرب حتى الموتِ