عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (212401-212500)
- 212401. was weißt du denn
- 212405. was macht sie denn hier
- 212409. was hast du so
- 212413. was macht sie so
- 212417. was wir wissen müssen
- 212421. wonach riecht es hier
- 212425. wie lautet die nummer
- 212429. wie stehen
- 212433. was ich zu
- 212437. was die sagen
- 212441. rosenwasser
- 212445. mabille
- 212449. matveyev
- 212453. mcgonagall
- 212457. mads
- 212461. was wollte sie denn
- 212465. was ist jetzt schon wieder
- 212469. was liebst du
- 212473. was hast du an
- 212477. was willst du von uns
- 212481. lisha vernon
- 212485. so sei
- 212489. montagabend
- 212493. abend des mordes
- 212497. lilah
- 212402. woran arbeiten
- 212406. was machst du hier unten
- 212410. wovon reden wir
- 212414. was versucht
- 212418. - was für einen
- 212422. - was ist das für ein geruch
- 212426. wie lautet die frage
- 212430. wie lauten ihre befehle
- 212434. was er verdient
- 212438. was nötig ist
- 212442. wasser im
- 212446. sie starb an
- 212450. matobos
- 212454. maggy
- 212458. madeira
- 212462. was sehe ich
- 212466. was zum geier
- 212470. was versteckst du
- 212474. was seht ihr
- 212478. und was soll
- 212482. livye
- 212486. so sei es
- 212490. in der mordnacht
- 212494. schöne nacht
- 212498. leyla harrison
- 212403. woran arbeitest du
- 212407. - was zum teufel machst du hier
- 212411. was machen wir hier draußen
- 212415. was bedrückt dich
- 212419. was ist das für ein laden
- 212423. was ist das für ein krach
- 212427. was richtig ist
- 212431. was ist der
- 212435. was er da tut
- 212439. was du tun kannst
- 212443. mein wasser
- 212447. ist vor
- 212451. matthew quigley
- 212455. maggie ist
- 212459. was hab ich dir
- 212463. was soll ich ihnen sagen
- 212467. was soll denn das
- 212471. was hast du denn da an
- 212475. - was sehen sie
- 212479. lysette
- 212483. levitan
- 212487. leland goines
- 212491. der nacht des feuers
- 212495. schöner abend
- 212499. liiiian
- 212404. woran arbeiten sie
- 212408. was wird passieren
- 212412. was ist da draußen los
- 212416. versuchen wir herauszufinden
- 212420. was ist denn hier
- 212424. - was stimmt nicht
- 212428. was ist deine
- 212432. wie lautet die nachricht
- 212436. was er meint
- 212440. wasserflasche
- 212444. mabei
- 212448. matterhorn
- 212452. matthew kidman
- 212456. muds
- 212460. was sagte ich dir
- 212464. und jetzt was
- 212468. was ist drin
- 212472. was trägst du
- 212476. was zum teufel willst du
- 212480. lisle
- 212484. lakes
- 212488. eine weitere nacht
- 212492. saturday night tonight
- 212496. leland stottlemeyer
- 212500. lymans