عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (238501-238600)
- 238501. in der verbotenen abteilung
- 238505. in der kamera
- 238509. in der schulter
- 238513. sie ins wasser
- 238517. beim prozess
- 238521. in der umlaufbahn
- 238525. demnächst
- 238529. auf platz
- 238533. im krankenhaus mit
- 238537. auf der krankenstation
- 238541. auf der rennbahn
- 238545. in der spüle
- 238549. zur falschen zeit am falschen ort
- 238553. in die akte
- 238557. im bergwerk
- 238561. im außendienst
- 238565. schlafstörungen
- 238569. eigentlich habe ich
- 238573. wie ein unfall
- 238577. prellungen an
- 238581. hat mich belogen
- 238585. uns angelogen
- 238589. crabbin
- 238593. kraznys
- 238597. karinski
- 238502. am herzen
- 238506. in buch
- 238510. auf dem college war
- 238514. im gebäude ist
- 238518. im gericht sein
- 238522. in der falschen stadt
- 238526. sie nächstes mal
- 238530. in der mall
- 238534. an die zukunft
- 238538. im krankenhaus ist
- 238542. in der küche ist
- 238546. im trailer
- 238550. hier im büro
- 238554. in der datei
- 238558. den ganzen tag zu hause
- 238562. in die mikrowelle
- 238566. in indochina
- 238570. bei der ctu
- 238574. wie einen unfall
- 238578. blaue flecken auf
- 238582. hat dich angelogen
- 238586. angelogen haben
- 238590. paintball
- 238594. cravenwood
- 238598. - crank
- 238503. von kanal
- 238507. in das buch
- 238511. in der nächsten nacht
- 238515. im hauptgebäude
- 238519. im meer zu
- 238523. in der stadt und
- 238527. beide male
- 238531. im schwimmbad
- 238535. im moor
- 238539. in der krankenstation
- 238543. in der kantine
- 238547. in der pfanne
- 238551. im arbeitszimmer
- 238555. in den minen
- 238559. zu wasser
- 238563. in den klub
- 238567. in die luft zu
- 238571. in den dreck
- 238575. bin fast da
- 238579. eine prellung
- 238583. noch eine lüge
- 238587. als chief
- 238591. tennisbälle
- 238595. crackle
- 238599. cray
- 238504. mit fahren
- 238508. aus dem buch
- 238512. bei der versammlung
- 238516. in der galaxis
- 238520. auf dem ozean
- 238524. in den spiegeln
- 238528. in phase
- 238532. hier im krankenhaus
- 238536. im warehouse
- 238540. im werk
- 238544. am tempel
- 238548. im coffeeshop
- 238552. in die bibliothek
- 238556. genau in der mitte
- 238560. auf dem platz
- 238564. in dem club
- 238568. eigentlich wollte ich
- 238572. im mittleren
- 238576. fast hätte ich's vergessen
- 238580. sind fast da
- 238584. ich habe dich angelogen
- 238588. krabbenmann
- 238592. meine glocken
- 238596. kralls
- 238600. criterion