عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (352301-352400)
- 352301. wohnen sie in
- 352305. denkst du an
- 352309. kannst du mir folgen
- 352313. sind wir uns schon mal begegnet
- 352317. meinst du etwa
- 352321. du mich weiter auf dieser
- 352325. wurde ihnen
- 352329. - wollen sie mich verarschen
- 352333. - machen sie witze
- 352337. meinst du das im ernst
- 352341. - drohst du mir
- 352345. hätten sie gerne
- 352349. hast du dir wehgetan
- 352353. haben sie es
- 352357. - hast du den
- 352361. hast du's
- 352365. hast du echt
- 352369. - sagte
- 352373. waren sie mal
- 352377. haben die uns gesehen
- 352381. hast du die frau gesehen
- 352385. haben sie diesen mann gesehen
- 352389. sie ihn gesehen
- 352393. - ist ihre frau
- 352397. hast du sie gefragt
- 352302. - wohnen sie hier
- 352306. verstehst du jetzt
- 352310. - hast du mich verstanden
- 352314. nehmt ihr an
- 352318. - willst du sagen
- 352322. - spielen sie
- 352326. hast du sex
- 352330. würdest du bitte
- 352334. - soll das ein scherz sein
- 352338. - willst du mich verarschen
- 352342. drohst du mir etwa
- 352346. würdest du gern
- 352350. bist du durchgeknallt
- 352354. ist etwas vorgefallen
- 352358. haben sie ein
- 352362. - hast du es
- 352366. haben sie wirklich
- 352370. hat sie erwähnt
- 352374. warst du schon mal in
- 352378. - sah
- 352382. hast du meine frau gesehen
- 352386. hast du dieses mädchen gesehen
- 352390. - hast du es gesehen
- 352394. - ist deine frau
- 352398. hast du mich je
- 352303. willst du lieber
- 352307. hast du jetzt verstanden
- 352311. versteht ihr das
- 352315. bist du einverstanden
- 352319. wollen sie behaupten
- 352323. wollen sie andeuten
- 352327. wollt ihr mich verarschen
- 352331. macht's ihnen was aus
- 352335. du das im ernst
- 352339. wollen sie mich auf den arm nehmen
- 352343. gibt es irgendeine möglichkeit
- 352347. ochten sie
- 352351. ist jane
- 352355. haben sie den
- 352359. hast du meine
- 352363. haben wir eine
- 352367. bist du drin
- 352371. sagte ich schon
- 352375. waren sie schon mal da
- 352379. haben sie meine schwester gesehen
- 352383. hast du meinen baseball geseh'
- 352387. sie sein gesicht gesehen
- 352391. du etwas gesehen
- 352395. werde ich sie
- 352399. hast du nie
- 352304. bevorzugst du
- 352308. sie mich verstanden
- 352312. habt ihr verstanden
- 352316. schwören sie feierlich
- 352320. wollen sie mir sagen
- 352324. - wurden
- 352328. nimmst du mich auf den arm
- 352332. - ist das ein witz
- 352336. - ist das ein scherz
- 352340. schläfst du mit ihm
- 352344. - gibt es eine frau
- 352348. haben sie versucht es
- 352352. ist es schon
- 352356. - hast du die
- 352360. hast du die nummer
- 352364. du ernsthaft
- 352368. hat er erwähnt
- 352372. - ist er weg
- 352376. ist dein kopf klar
- 352380. haben sie meinen sohn gesehen
- 352384. hast du diesen
- 352388. habt ihr ihn gesehen
- 352392. ist ray
- 352396. hat sie nach mir gefragt
- 352400. warst du je