عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (10201-10300)
- 10201. بالمنزل
- 10205. لجنة مناهضة التعذيب
- 10209. الاعتداءات
- 10213. المؤتمر الوزاري
- 10217. نحن هنا
- 10221. جعلت
- 10225. الدورة التاسعة واﻷربعون
- 10229. بالطريقة
- 10233. بالتحديد
- 10237. من شأنها أن
- 10241. سهلة
- 10245. بشكل وثيق مع
- 10249. سيئا
- 10253. الثلاثي
- 10257. والميادين المتصلة بهما
- 10261. إنتظري
- 10265. الدولة الطرف بأن
- 10269. للبرنامج
- 10273. أن يتخذ
- 10277. سلاسل
- 10281. الاستبعاد
- 10285. من نظرها في
- 10289. الجبلية
- 10293. وسوء المعاملة
- 10297. المساعدة القانونية المتبادلة
- 10202. تتخذها
- 10206. ختامية
- 10210. الشاهد
- 10214. ولا يزال
- 10218. وأدلى ببيانات ممثلو
- 10222. استعراض تنفيذ
- 10226. لحماية جميع
- 10230. الاطلاع
- 10234. المرور
- 10238. للآراء
- 10242. الأمم المتحدة لتقديم المساعدة
- 10246. الجرف القاري
- 10250. هذا البرنامج الفرعي
- 10254. المستوى الدولي
- 10258. للاتفاقات
- 10262. وتوصي اللجنة الدولة الطرف
- 10266. المتوافرة
- 10270. الفائض
- 10274. واتخاذ
- 10278. هل أنت متأكد
- 10282. اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب
- 10286. حديثاً
- 10290. التغيرات في
- 10294. الأرز
- 10298. الملوثات العضوية الثابتة
- 10203. بمراقبة
- 10207. نفعل
- 10211. اعتبار
- 10215. والنزاع المسلح
- 10219. تقارير الأمين العام
- 10223. الاستثنائية الثالثة والعشرين
- 10227. أندورا
- 10231. مقاعد
- 10235. الخاتم
- 10239. طرفاً
- 10243. الثامنة والستين
- 10247. والفقرة
- 10251. مايرام
- 10255. المتفجرات
- 10259. بالتفصيل
- 10263. أسهل
- 10267. الواضح أن
- 10271. اتفاقية حقوق
- 10275. مع الأمين العام
- 10279. تثق
- 10283. اعتماد مشروع القرار
- 10287. السادسة والستين
- 10291. للتمويل
- 10295. من أعضاء
- 10299. هذه الأيام
- 10204. إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 10208. لقمع
- 10212. التدريس
- 10216. الطرف بأن
- 10220. توعية
- 10224. والبحوث
- 10228. القبرصية
- 10232. مزيداً
- 10236. تزويد
- 10240. للطاقة النووية
- 10244. ساعدت
- 10248. عن كثب مع
- 10252. أحدهما
- 10256. القطاعين
- 10260. بالمقر
- 10264. الشرقي
- 10268. الأجسام
- 10272. أملك
- 10276. جروسالم
- 10280. بعملية
- 10284. أسلحة نووية
- 10288. الحطام
- 10292. والتوصيات الواردة في
- 10296. وإضافة إلى
- 10300. لاحق