عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (150001-150100)
- 150001. دورتنا
- 150005. المتزايدة التعقيد
- 150009. بحرية الصحافة
- 150013. من الأم إلى الطفل
- 150017. حال حدوث
- 150021. العلماء من
- 150025. في الليلة التي
- 150029. ضد أولئك
- 150033. جمع الأموال من
- 150037. هو رئيس
- 150041. تحت ستار
- 150045. الدول الأعضاء إلى اتخاذ
- 150049. قد حدث
- 150053. دراسة متأنية
- 150057. نمو الدخل
- 150061. دهن
- 150065. المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى
- 150069. من ذلك اليوم
- 150073. بتنويع
- 150077. بطرائق وإجراءات
- 150081. بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها
- 150085. بشأن منع ومكافحة العنف
- 150089. بما في ذلك دعم
- 150093. بمساعدة الحاسوب
- 150097. تناقصت
- 150002. إلى الوصول إلى
- 150006. المعايير العالمية
- 150010. تقاضي
- 150014. مياه الشرب الآمنة
- 150018. لظاهرة الإفلات من العقاب
- 150022. العقوبة القصوى
- 150026. حبوب منع الحمل
- 150030. ضد المخدرات
- 150034. كفاية الأدلة
- 150038. محدود جداً
- 150042. المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت
- 150046. النفقات الطبية
- 150050. مسامير
- 150054. في بعض البلدان الأفريقية
- 150058. مستهلكين
- 150062. الانتهازية
- 150066. اللاذقية
- 150070. برامج تدريبية بشأن
- 150074. بانعدام الجنسية
- 150078. بطريقة تتسق مع
- 150082. بجمهورية تنزانيا
- 150086. بشأن الطرائق والممارسات المتصلة
- 150090. بموجب اتفاق
- 150094. بملاحظاتها
- 150098. تناولها عند
- 150003. التكرير
- 150007. المذيعين
- 150011. وورث
- 150015. نقاط الضعف في
- 150019. بضبط النفس
- 150023. والعواقب
- 150027. الدول الأطراف المشاركة
- 150031. لإدخال تعديلات
- 150035. انتقامية
- 150039. الدول الأعضاء في ميدان
- 150043. اﻷمم المتحدة التعليمي
- 150047. على الرغم من أنني
- 150051. الأسرة والطفل
- 150055. المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق
- 150059. تراوت
- 150063. التعاون العسكري
- 150067. للبلدان الأطراف المتأثرة
- 150071. برنامجا وطنيا
- 150075. ببرامج التدريب
- 150079. بغرض تيسير
- 150083. بشأن تنشيط
- 150087. بشأن الكيفية التي يمكن بها
- 150091. بما يسمح
- 150095. تطلب اللجنة الاستشارية
- 150099. تنمية القدرات في
- 150004. بامير
- 150008. بشأن حماية حقوق الإنسان
- 150012. الحل الوسط
- 150016. قطاعات اقتصادية
- 150020. بالجبال
- 150024. من أمراض
- 150028. إذا كان الشخص
- 150032. رأسية
- 150036. وقنوات
- 150040. تلك الخطوات
- 150044. حصانة من
- 150048. على القمة
- 150052. على ما إذا كان
- 150056. بسعر الصرف
- 150060. ولكن لا شيء
- 150064. الأمهات العازبات
- 150068. بالكتاب
- 150072. بتنفيذ الإعلان
- 150076. بتسريح
- 150080. بعض الجرائم
- 150084. بشأن الوثيقة
- 150088. بمؤتمر القمة العالمي
- 150092. بمسؤولياتهما
- 150096. تصل إلى سنتين
- 150100. تنفيذ استراتيجية الإنجاز