عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (199401-199500)
- 199401. جنوب الفلبين
- 199405. حوادث خطيرة
- 199409. خدمات إضافية
- 199413. خسائر الممتلكات المادية
- 199417. خارجية الدول
- 199421. حكومات وطنية
- 199425. حكومة رواندا على
- 199429. حلقات العمل بشأن
- 199433. توجه انتباه
- 199437. توظيف الأشخاص
- 199441. تهتدي بها
- 199445. ثقافة العنف
- 199449. حظرا على
- 199453. لكي تستعرضها
- 199457. للأقليات الدينية
- 199461. للمحكمة أن
- 199465. لجيل الفضاء
- 199469. لعودة اللاجئين
- 199473. للرسوم
- 199477. للدستور الجديد
- 199481. للتصويت في
- 199485. لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا
- 199489. كيلومترا جنوب غربي
- 199493. كيانا من كيانات الأمم المتحدة
- 199497. قوائم الانتظار
- 199402. حالات طوارئ إنسانية
- 199406. حوار رفيع المستوى
- 199410. خدمات الأمن على
- 199414. حين ينظر في
- 199418. حيث الاختصاص الموضوعي
- 199422. حقه في أن
- 199426. حكومة سيراليون على
- 199430. حلقة عمل تدريبية بشأن
- 199434. تواجه صعوبات في
- 199438. توظيف المتقاعدين
- 199442. تهديدا حقيقيا
- 199446. ثقافة جديدة
- 199450. حفظ البيئة
- 199454. لكي ينظر فيه مؤتمر
- 199458. للمبادئ التوجيهية المنسقة لتقديم التقارير
- 199462. للعلم والتكنولوجيا في
- 199466. لرئيسها
- 199470. لطلب من
- 199474. للرفض
- 199478. للبرامج الوطنية
- 199482. للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية
- 199486. لجنة الأمم المتحدة للقانون
- 199490. كوغلي
- 199494. كيانات أو
- 199498. قوات الأمن الصومالية
- 199403. جميع مستويات الحكم
- 199407. خط المواجهة
- 199411. خدمات البنية التحتية
- 199415. خارج المعاهدة
- 199419. حقوقها بموجب
- 199423. حكومة ايطاليا
- 199427. حفظ السلام وغيرها
- 199431. توصية مقدمة من
- 199435. توازن مناسب بين
- 199439. توظيف المرأة
- 199443. جامايكا باسم
- 199447. توقع أو
- 199451. حتى انعقاد
- 199455. للأبوين
- 199459. للقدرات الوطنية
- 199463. للظروف الوطنية
- 199467. لدواعي
- 199471. لصاحبي البلاغ
- 199475. للجمعية العامة مكرسة لنزع السلاح
- 199479. للبرامجيات
- 199483. لتنفيذ الاستراتيجية
- 199487. لجنة المرأة
- 199491. كوفي عنان على
- 199495. قضايا الاستئناف
- 199499. قوات الدرك
- 199404. جميع الوفود التي
- 199408. خطة تطوير
- 199412. خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض
- 199416. خارج سياق
- 199420. حقوقهم وحرياتهم
- 199424. حكومة جمهورية جنوب
- 199428. حقوق تمويل الاحتياز
- 199432. توافق على أن
- 199436. توطيد السلم
- 199440. تنوي التصويت مؤيدة
- 199444. تلاشى أثرها على بعد
- 199448. تُشرك
- 199452. للاتفاقية الدولية للقضاء
- 199456. للأثر السلبي
- 199460. للقرارات المتخذة
- 199464. للمرتب
- 199468. لعلوم وتكنولوجيا الفضاء
- 199472. لضمان المساواة في
- 199476. للدولة أو المنظمة الدولية
- 199480. للتصدي لجميع أشكال
- 199484. لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام
- 199488. لتوصيات مجلس مراجعي
- 199492. كيانا من كيانات الأمم
- 199496. قطاع الدفاع
- 199500. لانكري