عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (207001-207100)
- 207001. خطاب دولة
- 207005. خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات
- 207009. جرى في
- 207013. جزيرة بريفلاكا من
- 207017. جميع التقييمات
- 207021. جهوداً كبيرة
- 207025. جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
- 207029. حالات اللامساواة
- 207033. لطائفة الروما
- 207037. للدراسات العليا في مجال
- 207041. للتعليم العام
- 207045. للتحقق منها
- 207049. لتوقيع وإيداع المعاهدات
- 207053. لتنسيق أنشطة
- 207057. لسيطرته
- 207061. لحل مشكلة
- 207065. لكل صندوق أو لكل
- 207069. للمجالات
- 207073. للفترة ذاتها
- 207077. للمرأة الحامل
- 207081. لتخفيف أعباء الديون
- 207085. لبلدان الجنوب
- 207089. كاليوبي
- 207093. كره الإسلام
- 207097. كما قامت
- 207002. خطاب معالي
- 207006. حوادث الطرق
- 207010. جميع البنود الأخرى المحالة
- 207014. جلسات إحاطة إعلامية
- 207018. جميع الدول اﻷعضاء اﻷخرى على
- 207022. جميع وثائق
- 207026. جهة اتصال
- 207030. لصون وضمان
- 207034. لطلب الجمعية
- 207038. للشؤون النقدية والمالية
- 207042. للتصدي لمسألة
- 207046. للتوقيعات
- 207050. لجمعية الدول الأطراف في
- 207054. لجميع مواطنيها
- 207058. لشؤون الأطفال
- 207062. لخطة عمل مدريد الدولية
- 207066. لكل مجموعة
- 207070. للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز
- 207074. للقطاعات الاجتماعية
- 207078. لتحسين الوصول إلى
- 207082. لتايلند لدى
- 207086. لتغطية التكاليف
- 207090. كثير من مناطق
- 207094. كفالة التنسيق
- 207098. كما نعتقد
- 207003. خطة النقاط الست
- 207007. جميع أرجاء المنطقة
- 207011. جميع البنود الأخرى المحالة إلى
- 207015. جمع الإحصاءات والبيانات
- 207019. جميع الديانات
- 207023. جميع المسائل العسكرية
- 207027. حالات التعذيب وسوء المعاملة
- 207031. لضمان الحق في
- 207035. لقانون المعاهدات بين الدول
- 207039. للشراكة بين
- 207043. للتمكين الاقتصادي
- 207047. للجمع بين
- 207051. لتلك المنظمات
- 207055. لدى اختتام
- 207059. لدى المحكمة العليا
- 207063. لكل إنسان حق التمتع بجميع
- 207067. للاستجابة إلى
- 207071. للعدالة الجنائية الدولية
- 207075. للقواعد القانونية
- 207079. لتحقيق النجاح
- 207083. لتبادل المساعدة القانونية
- 207087. كاراديتش
- 207091. قيام الحكومات
- 207095. كمواد وسيطة
- 207099. كما وردت في الوثيقة
- 207004. خدمات استشارية إلى
- 207008. جرائم التعذيب
- 207012. جميع التدابير المناسبة لتكفل
- 207016. جمعية الدول الأطراف في نظام
- 207020. جميع الصُعُد
- 207024. جميع المسائل المعروضة
- 207028. حالات الغش والغش الافتراضي
- 207032. لفترة ثلاثة أشهر
- 207036. للردود الواردة
- 207040. للصحة البشرية
- 207044. للتثقيف الصحي
- 207048. للبعثة الدائمة لكوبا
- 207052. لتنمية الاتصال
- 207056. لسياسات وإجراءات
- 207060. لحالات الطوارئ المعقدة
- 207064. لكل اجتماع
- 207068. للأمم المتحدة وغيرها
- 207072. للصلة
- 207076. للمذكرة
- 207080. لتحقيق ذلك الهدف
- 207084. لتقديم مشاريع المقترحات في
- 207088. كاربيو
- 207092. كررت الجمعية العامة
- 207096. كما ذكر في
- 207100. كلتيهما