عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (309001-309100)
- 309001. ينبغي عمل الكثير
- 309005. ينتهك المادة
- 309009. ينبغي أن تناقش
- 309013. ينبغي للبرنامج أن
- 309017. أخبرك شيء
- 309021. أردتني أن
- 309025. أستطيع فعلها
- 309029. أبعد يديك عني
- 309033. أتجادل
- 309037. يلزمه من مساعدة
- 309041. يقر بأن بعض الدول
- 309045. يوغوسلافيا السابقة وفي
- 309049. يود المكتب أيضا أن يوجه
- 309053. آيرون
- 309057. يتعلق ببعض الجوانب المحددة
- 309061. يتم استيفاء
- 309065. يسمح بها
- 309069. يطلب كذلك إلى المديرة التنفيذية
- 309073. يرجى إيضاح
- 309077. يرغب في التكلم
- 309081. يحث الطرفين على
- 309085. يجري النظر فيه
- 309089. لم يكن عليك أن
- 309093. للتمشي
- 309097. لن تفهم
- 309002. يمكن أن تيسر
- 309006. ينشئ صندوقا استئمانيا
- 309010. ينبغي أن تنظر الدول
- 309014. أدين له
- 309018. أشعر بالراحة
- 309022. أريد ما
- 309026. أتمنى ان
- 309030. أبقينا
- 309034. أتحاول أن
- 309038. يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية
- 309042. يعزز بعضها بعضاً
- 309046. يوم مناقشتها العامة
- 309050. آتوم
- 309054. أأنتِ واثقة
- 309058. يبلغ عدد سكانها
- 309062. يترتب عليها
- 309066. يضم ممثلين
- 309070. يعتقد وفدي أن
- 309074. يرجى تقديم معلومات مستكملة عن
- 309078. يتَّصل به من
- 309082. يحيل بها نص رسالة
- 309086. يدعي صاحب الشكوى
- 309090. لم يكن لدي أدنى
- 309094. للخُرُوج
- 309098. لن يمانع
- 309003. ينفي
- 309007. ينبغي أن تقدم الدولة الطرف
- 309011. ينبغي أن يعتبر
- 309015. أر جي
- 309019. أصابع قدميك
- 309023. أرينا
- 309027. أحاول معرفة
- 309031. أبنائك
- 309035. يكون أقل
- 309039. يقدم هذا التقرير عملاً
- 309043. يُرجى الاتصال بأمين
- 309047. يواصل المجتمع الدولي
- 309051. آسِفٌ
- 309055. يتعلق بالنزاعات المسلحة
- 309059. يتجاوز عددهم
- 309063. يساور القلق
- 309067. يطرح للتصويت
- 309071. يرتكبها أشخاص
- 309075. يرجى من جميع المهتمين
- 309079. يجوز فقط لرؤساء الدول
- 309083. يجدر بالذكر
- 309087. لمطعم
- 309091. لم يكن لديك ل
- 309095. للكَلام مع
- 309099. لنر
- 309004. ينبغي للمجلس
- 309008. ينبغي أن تكون متسقة مع
- 309012. يمكن للأونكتاد أن
- 309016. أحضرت بعض
- 309020. أرجوك لا تفعل هذا
- 309024. أرينى
- 309028. أحببت ذلك
- 309032. أتبحثين عن
- 309036. يعود بالنفع على
- 309040. يقر بأن بعض
- 309044. يُنظر فيه
- 309048. يوجﱢه المكتب
- 309052. آووه
- 309056. يتطلع الى
- 309060. يتقرر فيها إجراء
- 309064. يشرفني أن أحيطكم علما
- 309068. يطلب أيضاً إلى المديرة التنفيذية
- 309072. يرجح أن يكون
- 309076. يرجى وصف هذه
- 309080. يحث الحكومة على
- 309084. يجري إحراز تقدم
- 309088. لم يسبق وأن
- 309092. لماذا توقفت
- 309096. لم أكن في
- 309100. لكنك لم تفعل