عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (404001-404100)
- 404001. والموضوعية التي
- 404005. والمقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد
- 404009. والمناطق في
- 404013. والنفقات في
- 404017. والعنف ضد النساء والأطفال
- 404021. والقدرات في
- 404025. والليلية
- 404029. والمجتمعات المحلية الريفية
- 404033. والمحفوظات التاريخية متاحة الآن
- 404037. واللجنة المالية
- 404041. والمسائل الأمنية في
- 404045. والمشاركة الديمقراطية
- 404049. وبذا اختتمت الجمعية العامة
- 404053. وبغرامة من
- 404057. وبلوغ الأهداف الإنمائية
- 404061. وبناء على دعوة من حكومة
- 404065. وبيدرو
- 404069. والاجتماعات للفترة
- 404073. وبعد الإطلاع
- 404077. والتصديق عليها أو الانضمام إليها في نيويورك
- 404081. والتعصب ضد
- 404085. والتنمية الحضرية في
- 404089. والتكامل والتعاون على الصعيد الإقليمي
- 404093. والتحديات الناشئة
- 404097. والتي أقرتها الجمعية العامة في
- 404002. والموقع الشبكي
- 404006. والمكاتب البعيدة عن المقر
- 404010. والنساء المنحدرات من
- 404014. والولايات المتحدة وكندا
- 404018. والفتيات من جميع
- 404022. والقرارات اللاحقة ذات الصلة
- 404026. والمؤسسات الأمنية في
- 404030. والمحاكم الجنائية
- 404034. والمحفوظات التاريخية متاحة الآن على
- 404038. والمرافق الصحية للجميع
- 404042. والمساعدين
- 404046. والمشاركة المدنية
- 404050. وبذلك اختتم المجلس
- 404054. وبغية تلبية
- 404058. وبلوغ هذه الأهداف
- 404062. وبناءة في
- 404066. وبيراو
- 404070. والاصلاح
- 404074. وبعد سلسلة
- 404078. والتطرف الديني
- 404082. والبلدان النامية والبلدان
- 404086. والتوعية بها
- 404090. والتأمين ضد البطالة
- 404094. والتحريريين
- 404098. والتي لا يمكن
- 404003. والميزانية والشؤون المالية
- 404007. والمكاتب خارج المقر
- 404011. والنظم القانونية الرئيسية
- 404015. والعمليات المنفذة في
- 404019. والفروع
- 404023. والقضاة بشأن
- 404027. والمتجرين
- 404031. والمحاكم العسكرية
- 404035. والقيام على
- 404039. والمسؤولين عن إنفاذ
- 404043. والمستحضرات الصيدلانية
- 404047. وبدون المساس
- 404051. وبرامج التعاون التقني
- 404055. وبغير
- 404059. وبما لا
- 404063. وبيانات جرد
- 404067. وبالنظر إلى أنه
- 404071. وبرنامجه
- 404075. وباتساق مع
- 404079. والتطوير التنظيمي
- 404083. والتنمية الاقتصادية المحلية
- 404087. والتفاوتات
- 404091. والتجارة والبيئة
- 404095. والتحويل
- 404099. والثدي
- 404004. والمقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف
- 404008. والمليشيات
- 404012. والنفاذ
- 404016. والعنف الجنسي ضد النساء
- 404020. والفصل بين السلطات
- 404024. والقمامة
- 404028. والمتعلق ببيع
- 404032. والمحفل الدائم
- 404036. واللجنة التنفيذية المعنية
- 404040. والمساءلة على جميع
- 404044. والمستحقات
- 404048. وبدون تأخير
- 404052. وبغرامة قدرها
- 404056. وبلدان نامية
- 404060. وبمزيد من
- 404064. وبيانات جرد غازات
- 404068. وبخاصة اتفاقية جنيف
- 404072. وبصفة خاصة فيما
- 404076. وبالتحديد في
- 404080. والتعاون على جميع المستويات
- 404084. والتنمية البشرية في
- 404088. والتكاليف المرتبطة بتشغيل
- 404092. والتحديات الراهنة
- 404096. والتحويلات الأخرى
- 404100. والثغرات الموجودة