عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (516001-516100)
- 516001. أمان المصادر المشعة وأمنها
- 516005. ألا تؤثر
- 516009. ألا يستخدموا سوى
- 516013. ألتمس أو أقبل
- 516017. أم مدنية
- 516021. أكاديمية السلم
- 516025. أحكاما معينة
- 516029. أحيطت اللجنة الاستشارية علما
- 516033. أخذ ذلك في الاعتبار
- 516037. أخرى من حقوق الإنسان
- 516041. أجل الموافقة
- 516045. أجل تعاون إنمائي فعال
- 516049. أدعوها إلى
- 516053. أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة
- 516057. أدوات وعمليات
- 516061. أداء آليات حقوق الإنسان لعملها
- 516065. أداء مهامهم على الوجه السليم
- 516069. أداة تستعين بها الدول الأعضاء
- 516073. أحاط الفريق العامل علماً
- 516077. أحاطت اللجنة علما مع التقدير
- 516081. أحد التقديرات
- 516085. أحد مقدمي مشروع
- 516089. أحكام الأونسيترال التشريعية النموذجية
- 516093. أجل كشف
- 516097. أجل نقل
- 516002. أمانة البرنامج المشترك
- 516006. ألا تعتبر
- 516010. ألا يكون قد أصبح محل تعديل
- 516014. ألداي
- 516018. أما التوصيات
- 516022. أكبر سوق
- 516026. أحكاما هامة
- 516030. أحيل الرسالة المرفقة
- 516034. أخذت اللجنة
- 516038. أخطائه
- 516042. أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة
- 516046. أجل تعزيز أوجه التكامل
- 516050. أدلة تشير إلى
- 516054. أدناه بالحرف
- 516058. أدوار الجنسين في
- 516062. أداء دور فعال في
- 516066. أدائهم لواجباتهم في
- 516070. أجهزة الاتصال اللاسلكي
- 516074. أحاط علما بالتقرير الشفوي
- 516078. أحث المجتمع الدولي على
- 516082. أحد الموظفين في
- 516086. أحدث نسخة
- 516090. أحكام القرارين
- 516094. أجل منع حدوث سباق تسلح
- 516098. أجهزة إرسال
- 516003. أكوي
- 516007. ألا تمنع
- 516011. ألاّ ننسى
- 516015. ألفونس أوري
- 516019. أقل تواترا
- 516023. أكثر اتساما
- 516027. أحلت
- 516031. أخاطب الجمعية العامة اليوم
- 516035. أخرى شتى
- 516039. أجل المدن الأفريقية
- 516043. أجل تحسين الأداء
- 516047. أجل تعزيز تنسيق
- 516051. أدلت الرئيسة ببيان
- 516055. أدنى نسبة
- 516059. أدوارهم ومسؤولياتهم
- 516063. أداء كل منهما
- 516067. أداة تخطيط
- 516071. أجهزة مراقبة
- 516075. أحاط مكتب الجمعية العامة
- 516079. أحد ألبان كوسوفو
- 516083. أحد الوفود إنه
- 516087. أحرارا في
- 516091. أجل تهيئة بيئة
- 516095. أجل منع حدوث سباق تسلح في
- 516099. الحوار الوطني الشامل
- 516004. أكّدت فيه الجمعية العامة
- 516008. ألا نفقد
- 516012. ألبرتو فوجيموري
- 516016. ألمانيا الديمقراطية السابقة
- 516020. أقل من سنة واحدة
- 516024. أكثر استباقاً
- 516028. أحمد أبو عدس
- 516032. أخاطبكم
- 516036. أخرى من الميزانية
- 516040. أجل المواطنة
- 516044. أجل تحسين التعاون
- 516048. أجل تقديم المشورة
- 516052. أدلى ببيانات في
- 516056. أدوات تدريب
- 516060. أخلص
- 516064. أداء مناسبة
- 516068. أداة تستعين بها
- 516072. أجهزتها الرئيسية الخمسة
- 516076. أحاط مكتب الجمعية العامة علما
- 516080. أحد البلدان القليلة
- 516084. أحد عوامل
- 516088. أحرز تقدما
- 516092. أجل جمع البيانات
- 516096. أجل نزع فتيل
- 516100. الحوار بين الكونغوليين