عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (545001-545100)
- 545001. في مراكز العمل الصعبة
- 545005. في مالي للفترة من
- 545009. في مجال إصلاح العدالة الجنائية
- 545013. في مجال التركيز
- 545017. في قاع البحر
- 545021. في قرابة
- 545025. في قضاياهم
- 545029. في كابيندا
- 545033. في كفة الميزان
- 545037. في كل مطالبة ذات صلة للبت
- 545041. في لاو
- 545045. في تعبئة الموارد من
- 545049. في تعزيز وتوسيع نطاق
- 545053. في تقديم المساعدة التقنية إلى
- 545057. في جهودها لتنفيذ
- 545061. في حالات الطوارئ العامة
- 545065. في جلسة عامة مباشرة
- 545069. في جمهورية نيجيريا الاتحادية
- 545073. في جميع أنحاء غزة
- 545077. في جميع مستويات المجتمع
- 545081. في تنفيذ مختلف
- 545085. في ثيسالونيكي
- 545089. في جدول الأعمال البنود الواردة
- 545093. في تقديم مشروع القرار المتعلق
- 545097. في تكاليف المعاملات
- 545002. في مرحلة جديدة
- 545006. في ماليه
- 545010. في مجال إصلاح القطاع الأمني
- 545014. في مجال التسليم
- 545018. في قالب
- 545022. في قرارات المجلس
- 545026. في قطاع التصدير
- 545030. في كايمان براك
- 545034. في كل أشكاله
- 545038. في كل معاهدة لتسليم المجرمين
- 545042. في ليبريا ما زالت
- 545046. في تعزيز الديمقراطية
- 545050. في تعليم الفتيات
- 545054. في تقديم بلاغ
- 545058. في جهودهما من
- 545062. في حالة إدانتهم
- 545066. في جلستها القادمة
- 545070. في جمهورية هندوراس
- 545074. في جميع الأنشطة الرامية إلى
- 545078. في جنوب قيرغيزستان
- 545082. في توصيل
- 545086. في جبل مرة
- 545090. في جدول الأعمال جميع
- 545094. في تقرير اجتماع
- 545098. في تلك السياسات
- 545003. في مار
- 545007. في مجال إدارة الشركات
- 545011. في مجال اختصاصه
- 545015. في مجال الديون
- 545019. في قانا في
- 545023. في قراراتها المتعلقة بمسألة
- 545027. في قطاع الصناعة
- 545031. في كبرى
- 545035. في كل مجال من مجالات
- 545039. في كل من الاتفاقية
- 545043. في تشريع الدولة الطرف
- 545047. في تعزيز الديمقراطية وتوطيدها
- 545051. في تفويض
- 545055. في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في
- 545059. في جهودهما من أجل
- 545063. في حدوث كل
- 545067. في جمهورية بنما
- 545071. في جميع أجزاء المنظمة
- 545075. في جميع مراحل عملية الهجرة
- 545079. في تنفيذ برنامج عملها
- 545083. في توليد الكهرباء
- 545087. في جداول المرتبات التي تنطبق
- 545091. في جدول الأعمال جميع البنود الواردة
- 545095. في تقرير مركزها السياسي
- 545099. في تمويل هذه
- 545004. في مالي للفترة
- 545008. في مجال إصلاح
- 545012. في مجال استعمال
- 545016. في مجال السلع
- 545020. في قدرات
- 545024. في قسم الشؤون المدنية
- 545028. في قمع
- 545032. في كثير من الدول الجزرية الصغيرة النامية
- 545036. في كل مطالبة
- 545040. في لائحة
- 545044. في تطبيقات
- 545048. في تعزيز عمل
- 545052. في تقاريرها عن
- 545056. في جهودنا المشتركة
- 545060. في جواز قبول
- 545064. في حدود الإطار الزمني
- 545068. في جمهورية بولندا
- 545072. في جميع أرجاء هايتي
- 545076. في جميع مرافق الاحتجاز
- 545080. في تنفيذ خطة عمل مدريد
- 545084. في تيمور الشرقية منذ
- 545088. في جدول الأعمال البنود
- 545092. في تقديم طلب
- 545096. في تقريرها السنوي المقدم إلى
- 545100. في تنسيق الجهود الدولية