عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (117001-117100)
- 117001. لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها
- 117005. ممثل اللجنة
- 117009. مقدم وفقاً للفقرة
- 117013. من الأسلحة النووية في جنوب
- 117017. معزز وموحد لإدارة الأمن
- 117021. ملتزمين
- 117025. مع الهيئة
- 117029. كارمل
- 117033. قانون البحار وشؤون المحيطات
- 117037. قدراتها في مجال
- 117041. في وسط وشرق أوروبا
- 117045. كرواتيا والبوسنة والهرسك
- 117049. للمملكة العربية السعودية لدى الأمم
- 117053. لولاية مدتها
- 117057. للوقاية من فيروس
- 117061. مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني
- 117065. من خلال بناء
- 117069. من المنسقين
- 117073. من الهواء
- 117077. منذ نصف
- 117081. لحقوقهن
- 117085. لإعاقة
- 117089. كل مقاطعة
- 117093. لبابوا غينيا الجديدة لدى
- 117097. الممارسات الإدارية
- 117002. ممكن من البلدان
- 117006. ممثلي الشعوب الأصلية
- 117010. معلومات موجزة عن
- 117014. من اتفاقية الجريمة
- 117018. معالجة مشكلة
- 117022. مقر اليونسكو
- 117026. مع العديد من
- 117030. قيام الحكومات
- 117034. قضية فلسطين بالوسائل
- 117038. قراراتها ومقرراتها
- 117042. فيما بين الأمم
- 117046. ما زال يشكل
- 117050. للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة
- 117054. لمياه الشرب
- 117058. لليونيدو في
- 117062. لمكافحة التصحر والجفاف
- 117066. من عشر سنوات
- 117070. من معدلات
- 117074. مواجهة التحديات
- 117078. لجنة الاتحاد الأفريقي
- 117082. لحكومات البلدان
- 117086. كومبونغ
- 117090. كل عشرة
- 117094. الممارسة اللاحقة
- 117098. الملغاة
- 117003. ممكن لكفالة تسديد
- 117007. مفصّلة عن
- 117011. من أخطار الكوارث في
- 117015. من اتفاقية المؤثرات
- 117019. من الخطة البرنامجية المقترحة
- 117023. مكتب منسق الشؤون
- 117027. مع السلطات في
- 117031. قانون خاص
- 117035. قسم الشرطة
- 117039. في وزارات
- 117043. في وقت ما
- 117047. مبادئه التوجيهية
- 117051. للنقل والاتصالات
- 117055. مثل الهند
- 117059. للولاية التي
- 117063. لمساعدة النساء
- 117067. من حظر
- 117071. من منتصف
- 117075. مهندسي
- 117079. لتنفيذ جدول أعمال الموئل
- 117083. لا يبرر
- 117087. لتغطية النفقات
- 117091. لازم
- 117095. الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي
- 117099. المناسبة لضمان
- 117004. ممثل الجماهيرية
- 117008. مقدم وفقاً
- 117012. من أن المسألة ذاتها
- 117016. من اتفاقية مكافحة
- 117020. مكتب الخدمات
- 117024. مع هذه المنظمات
- 117028. قيودا على
- 117032. قانون المساواة في المعاملة
- 117036. قادمة من
- 117040. في هذه الورقة
- 117044. فيما يتصل بتنفيذ
- 117048. ما لم يذكر خلاف ذلك
- 117052. لهذا الاقتراح
- 117056. متفاوتة
- 117060. لم تتمكن
- 117064. لمعالجة الأسباب
- 117068. من الممثل الدائم لإيطاليا
- 117072. من ملاحظاتها
- 117076. مناطق الجنوب ثم
- 117080. لحقوق الطفل ورفاهه
- 117084. لا سيما عندما
- 117088. كلتاهما
- 117092. لاهاي بشأن حماية
- 117096. الممثل الخاص للجنة
- 117100. المناطق الخمس