عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (133101-133200)
- 133101. علينا أن نكون
- 133105. ان ذلك
- 133109. أنتهت
- 133113. يمكن أن تسهم في
- 133117. هناك أيضاً
- 133121. نموه
- 133125. نظرت اللجنة التحضيرية
- 133129. ميدوسا
- 133133. هذه الوزارة
- 133137. يبدو بأنه
- 133141. يقترح تحويل
- 133145. يستنفد سبل الانتصاف المحلية
- 133149. ويتناول
- 133153. النساء بين
- 133157. الواجب تطبيقها
- 133161. الوصول إلى خدمات
- 133165. النص المعتمد
- 133169. الوقاية والحماية
- 133173. بأقصى
- 133177. بالتعذيب وغيره
- 133181. تعليقاتها الختامية السابقة
- 133185. تطوير ونقل
- 133189. تفصيل
- 133193. تقرير في
- 133197. بناء وتجهيز
- 133102. ينسجم
- 133106. انا لا افهم
- 133110. اتحدث عن
- 133114. وأدلى ممثل الجمهورية
- 133118. هويتهم الجنسانية
- 133122. نهاية القرن
- 133126. نقرأ
- 133130. نطاق واسع في
- 133134. هذه الوفورات
- 133138. يتجزأ
- 133142. يحيل بها بيانا
- 133146. يستخدمها
- 133150. ويُقترح أيضا
- 133154. الواردات والصادرات من
- 133158. الهيئة المعنية
- 133162. النهائي للجلسة
- 133166. النساء في الحياة
- 133170. بالابتكار
- 133174. بأن البلدان النامية
- 133178. بالتعاون مع وكالات
- 133182. تكرر التأكيد على أن
- 133186. تطلب أن
- 133190. تقريرها إلى الجمعية
- 133194. تقرير لجنة الخبراء
- 133198. بناء السلام عن
- 133103. شيئا في
- 133107. بذلك السوء
- 133111. ينظر إليها
- 133115. هيكي
- 133119. نيروبي إلى
- 133123. نهري
- 133127. ناحية ثانية
- 133131. هذا الشأن في
- 133135. هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما من وثائق
- 133139. يبني
- 133143. يحتل
- 133147. يشكل في
- 133151. يتعلق بالحق في
- 133155. الواجبة في مراعاة حقوق
- 133159. الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير
- 133163. الهدف الطويل
- 133167. النظام المالي العالمي
- 133171. بالأمين العام أن
- 133175. باشتراط
- 133179. بالحروف اللاتينية
- 133183. تقولون
- 133187. تشغيل السجل وزيادة
- 133191. تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق
- 133195. تقرير مفوضية
- 133199. بلدان وسط أفريقيا
- 133104. سيكون على
- 133108. أمضينا
- 133112. يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة
- 133116. هناك أربعة
- 133120. نُهجا
- 133124. هاما جدا
- 133128. ميللو
- 133132. هذه الإدارة
- 133136. يؤيد وفدي
- 133140. يطعن في قرار
- 133144. يسرقون
- 133148. يركز على النتائج
- 133152. الميل إلى
- 133156. الواجبة في مراعاة حقوق الإنسان
- 133160. الوطنية لمكافحة الفساد
- 133164. النفايات التي
- 133168. انذار
- 133172. بالاستنكاف الضميري
- 133176. باستعراض جميع جوانب
- 133180. تعرب عن أسفها لأن
- 133184. تقييم شامل
- 133188. تفان
- 133192. تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة
- 133196. بموجب البند
- 133200. بلادها