عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (244001-244100)
- 244001. تشكل سجلا أساسيا
- 244005. تقارير سنوية إلى الجمعية العامة
- 244009. تقديم هذه
- 244013. تقييم المعلومات
- 244017. تعز
- 244021. تعاون الدول القائمة بالإدارة
- 244025. تعزيز التعاون القضائي
- 244029. تعزيز عملية استعراض
- 244033. النووية أو غيرها من الأجهزة المتفجرة
- 244037. النقل وتيسير
- 244041. الهادي العنابي
- 244045. النسب أو الأصل القومي
- 244049. النص الإنكليزي هو النص الأصلي
- 244053. النظام إذا خرجت أقواله عن
- 244057. انتهاكا جسيما
- 244061. انتهاك الدولة
- 244065. انتخاب أعضاء يحلون محل أعضاء
- 244069. الوفود الصغيرة
- 244073. الوقوف على
- 244077. الولاية الثانية
- 244081. الوفد الإسرائيلي
- 244085. الوطنية الأوكرانية
- 244089. الوطني للدفاع عن الشعب
- 244093. الوسائط فريد
- 244097. الناتجة عن ذلك
- 244002. تفضي إلى نزع السلاح النووي
- 244006. تقدير قيمة
- 244010. تقريرها السنوي المقدم إلى
- 244014. تقييم أفضل
- 244018. تعريف للتعذيب
- 244022. تعزيز الخدمة
- 244026. تغيرات في الإنجازات
- 244030. تعليمات الدخول
- 244034. النووية بوصفها
- 244038. النوع نفسه
- 244042. الهالونات في
- 244046. النساء في الحياة السياسية
- 244050. النص المتعلق
- 244054. النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
- 244058. امبراطور
- 244062. انتهاك الدولة الطرف
- 244066. انتخاب أعضاء يحلون محل أعضاء من
- 244070. الوفود بشأن مشاريع القرارات المقترحة
- 244074. الوكالة اليابانية للتعاون
- 244078. الى الجمعية العامة عن
- 244082. الوفد البريطاني
- 244086. الوطني إلى
- 244090. الوصول إلى السكان
- 244094. الوسائط فريد من
- 244098. الميسورة
- 244003. تقارير المقررين
- 244007. تقرير المصير هو
- 244011. تكاليف تشغيل
- 244015. تقييد الأهلية القانونية
- 244019. تعديل القانون
- 244023. تعزيز الحماية
- 244027. تغيير اجتماعي
- 244031. تعليمات الدخول إلى
- 244035. النهائي الكامل
- 244039. النهوض بالتنمية الاقتصادية
- 244043. النظم الاجتماعية
- 244047. النشطة من جانب
- 244051. النفقات التقديرية
- 244055. النصف الأول من العام
- 244059. الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في
- 244063. انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ حسب
- 244067. الوفود الاطلاع على
- 244071. الى حماية
- 244075. اليكم
- 244079. الى البعثة
- 244083. الوطنية للنمو
- 244087. الوضع العام في
- 244091. الوصفات الطبية
- 244095. النائية من
- 244099. النامية غير الساحلية وبلدان العبور النامية
- 244004. تقارير الخبراء الاستشاريين
- 244008. تقرير عن تنفيذ توصيات
- 244012. تكلم نيابة عن
- 244016. تعترف به
- 244020. تعديل مواد
- 244024. تعزيز التنمية الريفية
- 244028. تعزيز دور الوساطة
- 244032. تعليمها
- 244036. النهائية بشأن
- 244040. الهايتية من
- 244044. النظم والعمليات
- 244048. النص الإنكليزي هو النص
- 244052. النفقات غير المنظورة والنفقات
- 244056. انصهار
- 244060. انطباق مشروع
- 244064. انتخابه رئيسا للجمعية
- 244068. الوفود الراغبة في إتاحة بياناتها
- 244072. الى مكان
- 244076. الولاية القضائية للدولة الطرف
- 244080. الوظائف المطلوبة
- 244084. الوطنية لمكافحة الإرهاب
- 244088. الوضع المالي المستكمل لبعثات
- 244092. الوزراء في جمهورية
- 244096. الناجمة عن أمواج تسونامي التي عصفت
- 244100. الناظم