عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (139201-139300)
- 139201. entre el cedente
- 139205. sla
- 139209. de proporcionarles recursos suficientes
- 139213. acidificación de
- 139217. encomia al secretario
- 139221. que preste asistencia
- 139225. restringirse
- 139229. una clasificación
- 139233. promover medidas
- 139237. los informes de verificación
- 139241. garantizando
- 139245. en virtud de los tratados internacionales
- 139249. de la misma manera que
- 139253. quedó
- 139257. datos suficientes
- 139261. entre personas
- 139265. indocumentados
- 139269. obligaciones que les incumben
- 139273. hora local
- 139277. brothers
- 139281. la disponibilidad de fondos
- 139285. sobre la protección de los derechos humanos
- 139289. sobre la creación de una zona libre
- 139293. en relación con las cuestiones
- 139297. programa de acción de bruselas
- 139202. entre los estados interesados
- 139206. a nueve
- 139210. suministrar a
- 139214. que protejan
- 139218. participa activamente
- 139222. informe del grupo de trabajo entre secretarías
- 139226. revelan
- 139230. delimitación marítima
- 139234. conducentes
- 139238. prestan apoyo
- 139242. a título individual
- 139246. con arreglo a los artículos
- 139250. no utilizar
- 139254. los países de europa sudoriental
- 139258. datos cuantitativos
- 139262. entre los países que aportan contingentes
- 139266. humanos y del cumplimiento de
- 139270. en cooperación con el gobierno del territorio
- 139274. con el apoyo financiero de
- 139278. necesariamente de
- 139282. argumento del estado parte de
- 139286. sobre todos los temas asignados
- 139290. sobre el sáhara occidental
- 139294. sobre asistencia judicial
- 139298. con categoría de
- 139203. entre la libertad de
- 139207. su deportación
- 139211. del patrimonio de los pueblos
- 139215. lograr un mundo
- 139219. a la definición
- 139223. otros gastos de viaje
- 139227. la asamblea general pida al secretario
- 139231. que abarcaban
- 139235. lo hayan hecho a
- 139239. sus misiones permanentes
- 139243. prevención de discriminaciones
- 139247. incluida la educación
- 139251. ciertas medidas
- 139255. de otro país
- 139259. bolivia y chile
- 139263. de las naciones unidas y la unión
- 139267. acerca de la importancia
- 139271. en colaboración con el equipo
- 139275. en su lugar
- 139279. del protocolo contra el tráfico ilícito de
- 139283. el mar de china
- 139287. sobre todos los temas asignados a
- 139291. sobre planificación
- 139295. sobre la prohibición de la
- 139299. protocolo facultativo a
- 139204. mejorar la salud materna
- 139208. de proporcionarles recursos
- 139212. de las corrientes de capital
- 139216. evolucionar
- 139220. informe nacional presentado con arreglo al párrafo
- 139224. los gastos de la fuerza
- 139228. la asamblea general pida al secretario general
- 139232. pide indemnización por
- 139236. los pormenores de
- 139240. fuertemente
- 139244. al trato de
- 139248. incluidas las transferencias netas de recursos
- 139252. blaise compaoré
- 139256. intergeneracionales
- 139260. del medio ambiente terrestre
- 139264. la declaración del presidente
- 139268. en nombre de los países nórdicos
- 139272. elogio
- 139276. los programas de fomento de la capacidad
- 139280. en participar
- 139284. sobre cooperación internacional para la erradicación
- 139288. acerca de la necesidad
- 139292. sobre la desertificación
- 139296. del programa de becas
- 139300. protocolo de ginebra de