عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (201-300)
- 201. el estado parte
- 205. cómo
- 209. unidas en
- 213. párrafo
- 217. consultiva
- 221. informe del secretario
- 225. del artículo
- 229. cualquier
- 233. era
- 237. ginebra
- 241. derechos
- 245. los objetivos
- 249. después
- 253. algo
- 257. generales
- 261. estás
- 265. de fecha
- 269. fecha
- 273. coordinación
- 277. del estado
- 281. i
- 285. cuadro
- 289. grupo de
- 293. ni
- 297. niños
- 202. los gobiernos
- 206. de mantenimiento de la paz
- 210. conformidad con
- 214. millones de dólares
- 218. relator especial
- 222. del comité
- 226. estado parte
- 230. las autoridades
- 234. provisional
- 238. las mujeres
- 242. primera
- 246. las naciones unidas en
- 250. del secretario
- 254. fue
- 258. la cooperación
- 262. presupuesto
- 266. período
- 270. el terrorismo
- 274. la aplicación de
- 278. israel
- 282. europa
- 286. igualdad
- 290. así como
- 294. la resolución
- 298. ii
- 203. organizaciones
- 207. las organizaciones
- 211. financieros
- 215. las medidas
- 219. al secretario general
- 223. tribunal
- 227. informe del secretario general
- 231. que la
- 235. sé
- 239. mediante
- 243. quiero
- 247. servicios
- 251. el proceso
- 255. respecto
- 259. los estados partes
- 263. sociales
- 267. económicos
- 271. nueva york
- 275. la situación
- 279. las armas
- 283. las personas
- 287. contra la mujer
- 291. carta
- 295. plazo
- 299. educación
- 204. económico y social
- 208. al secretario
- 212. en el párrafo
- 216. las actividades
- 220. antes de
- 224. los estados unidos
- 228. actividades
- 232. pacto
- 236. bienio
- 240. de acción
- 244. la pobreza
- 248. pertinentes
- 252. examen
- 256. asia
- 260. de conformidad con
- 264. país
- 268. del secretario general
- 272. decisión
- 276. locales
- 280. proceso
- 284. hay
- 288. de desarme
- 292. permanente
- 296. económica
- 300. del niño