عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (204001-204100)
- 204001. la situación geográfica
- 204005. de la cuenca del lago
- 204009. a lo largo de varios
- 204013. de diplomas en las instituciones de
- 204017. el ofrecimiento del gobierno
- 204021. nota además
- 204025. como se pide
- 204029. de trabajo del personal
- 204033. un gigante
- 204037. su proceso de paz
- 204041. en estrecho contacto
- 204045. de coordinación de asuntos humanitarios de
- 204049. señalarse a la atención de la asamblea
- 204053. de tributilo de
- 204057. formarán parte
- 204061. la aplicación del acuerdo de cooperación
- 204065. todos los mecanismos de derechos
- 204069. todo contrato o
- 204073. de una cultura de derechos humanos
- 204077. facilitar la interpretación
- 204081. solicitud de revisión
- 204085. de asuntos de desarme de la
- 204089. un contexto mundial
- 204093. de un número considerable
- 204097. insuficiente de
- 204002. protección y la seguridad de las misiones
- 204006. de relaciones exteriores de china
- 204010. a todos los niveles de la sociedad
- 204014. a la protección social
- 204018. diez millones
- 204022. un contrato entre
- 204026. a que mejoren
- 204030. conformidad con las secciones
- 204034. las operaciones de la organización
- 204038. la transición política
- 204042. de representar a su gobierno
- 204046. coordinar la ejecución
- 204050. turku
- 204054. tres cuartas partes de la población
- 204058. la aplicación de las normas internacionales de
- 204062. la aplicación de los convenios y protocolos
- 204066. todas las instalaciones nucleares
- 204070. reunión y difusión de información sobre fallos
- 204074. nuestra confianza en
- 204078. tawfiq
- 204082. sea parte en el
- 204086. cuanto que
- 204090. granjas de shebaa
- 204094. no debe financiarse ninguna
- 204098. nuevas asociaciones con
- 204003. expertos de la quinta comisión
- 204007. fuera de los límites de la
- 204011. por la labor
- 204015. al hambre
- 204019. varias decenas
- 204023. de su composición
- 204027. su declaración y las amables palabras
- 204031. en aplicación del párrafo
- 204035. las operaciones de la caja
- 204039. el proceso de preparación del informe
- 204043. estén representados
- 204047. se dispone de información
- 204051. recomendaciones a la cp
- 204055. el programa del sexagésimo segundo período de
- 204059. de la aplicación del párrafo
- 204063. su examen por los
- 204067. todos los programas y políticas
- 204071. la comunidad de estados latinoamericanos y caribeños
- 204075. aclarando
- 204079. la luz de la resolución
- 204083. su espada
- 204087. simić
- 204091. se convertirá en
- 204095. desigualdades entre los géneros
- 204099. división de aplicación
- 204004. hacia las
- 204008. por su presentación
- 204012. en el plano bilateral
- 204016. en la radio
- 204020. diez semanas
- 204024. de nivel ministerial
- 204028. por su memoria
- 204032. en cumplimiento de las resoluciones
- 204036. sobre la labor de sus períodos
- 204040. el proceso de examen periódico universal
- 204044. discriminatorio y equitativo
- 204048. tropiezan los países
- 204052. le recomienda que
- 204056. jacob zuma
- 204060. aplicar las directrices
- 204064. república de georgia
- 204068. todos los reclusos
- 204072. de la composición
- 204076. timor oriental y
- 204080. la luz de los conocimientos científicos
- 204084. participaron en la sesión
- 204088. particular los artículos
- 204092. número importante
- 204096. no aceptar
- 204100. una forma de discriminación