عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (214201-214300)
- 214201. un subprograma
- 214205. un nuevo comienzo
- 214209. una función clave en
- 214213. volviendo
- 214217. les permitan ejercer estos derechos
- 214221. compartir las mejores
- 214225. tienen la responsabilidad primordial de
- 214229. la inscripción del matrimonio en
- 214233. proporcionar a la misión de observadores
- 214237. nueve casos
- 214241. de un visado
- 214245. enormes desafíos
- 214249. insta a la conferencia
- 214253. para con la comunidad
- 214257. manera gradual
- 214261. corrientes de inversión
- 214265. medidas eficaces para proteger
- 214269. logro de estos
- 214273. alcanzar la meta
- 214277. saluda atentamente a la
- 214281. toma conocimiento de la nota del secretario
- 214285. interesante saber
- 214289. propuestas y adopción
- 214293. de la organización con
- 214297. establecidos en el pacto
- 214202. un programa de cooperación técnica
- 214206. los programas de ayuda
- 214210. la cedaw
- 214214. por casualidad
- 214218. a un costo medio
- 214222. tassos
- 214226. los estados partes tomarán medidas adecuadas
- 214230. deseen inscribirse
- 214234. aumentan la
- 214238. entre el precio
- 214242. disciplinarias a
- 214246. mejorar la educación
- 214250. bajo su
- 214254. el gobierno se compromete a
- 214258. acoge con beneplácito las iniciativas
- 214262. las entradas de ied
- 214266. capacitar al personal
- 214270. lograr estos objetivos
- 214274. análisis de los informes
- 214278. presten servicio a la aviación
- 214282. transportan
- 214286. trueque
- 214290. pertinentes a que
- 214294. las maniobras militares
- 214298. prácticas tradicionales o
- 214203. un programa de trabajo sobre
- 214207. hacer un esfuerzo
- 214211. en inglés y francés
- 214215. banny
- 214219. consensuada
- 214223. la comunicación de información
- 214227. los estados partes tomarán en
- 214231. su arsenal nuclear
- 214235. suministro a
- 214239. entre los científicos
- 214243. entre las comunidades locales
- 214247. el reclutamiento de niños en
- 214251. bajo su jurisdicción o control
- 214255. la tipificación como delito
- 214259. un billete
- 214263. las medidas de transparencia y fomento de
- 214267. entrar en vigor
- 214271. se rigen
- 214275. la planificación y gestión
- 214279. presten servicio a la aviación civil
- 214283. de las negociaciones multilaterales
- 214287. sobre la situación general y el
- 214291. con nombramientos de un
- 214295. pequeñas donaciones
- 214299. quien contamina paga
- 214204. comienzos del siglo
- 214208. un papel constructivo
- 214212. en idioma inglés
- 214216. cuentan con el apoyo
- 214220. todos los derechos civiles
- 214224. afirma también
- 214228. los estados partes tomarán en todas
- 214232. proporcionar al comité
- 214236. turkmenistán en
- 214240. postergar
- 214244. entre normas
- 214248. advierte
- 214252. insta al secretario general a que
- 214256. tener en cuenta todas
- 214260. entradas de
- 214264. medidas de acción
- 214268. medidas y programas
- 214272. que rijan
- 214276. planificación de la fuerza
- 214280. toma nota de la nota
- 214284. de composición abierta para
- 214288. propuestas de cooperación en
- 214292. establecida en el
- 214296. organizaciones intergubernamentales regionales
- 214300. representante especial del secretario general encargado de