عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (289401-289500)
- 289401. ambientalmente sostenible
- 289405. independiente también
- 289409. nivel aprobado
- 289413. amplia participación de
- 289417. armados en la
- 289421. las normas y las políticas de
- 289425. habiendo considerado las cuestiones de
- 289429. y el ministro de defensa
- 289433. y a sus medios de información
- 289437. y la oficina de evaluación
- 289441. y el contenido del
- 289445. y ayudarlos
- 289449. así como en el golán
- 289453. y comparable
- 289457. momento de cometer el
- 289461. y lo que no
- 289465. secretario general adjunto y
- 289469. en particular de los países menos adelantados
- 289473. en particular el pacto
- 289477. la distribución de los votos fue
- 289481. la subcomisión tomó nota con satisfacción de
- 289485. ni su abogado
- 289489. y mostar
- 289493. y el final
- 289497. y sistemáticos
- 289402. sostenible en el plano
- 289406. independiente para el estudio
- 289410. nivel sobre la sostenibilidad
- 289414. el borrador
- 289418. moratoria del uso de la pena
- 289422. grupo de tareas había llegado a la
- 289426. agencia de cooperación
- 289430. y formular estrategias
- 289434. woods a
- 289438. y luchar contra la pobreza
- 289442. y la participación de todos
- 289446. y representantes de las organizaciones
- 289450. y en países
- 289454. y la sociedad en
- 289458. y el comité de representantes permanentes
- 289462. se hizo notar
- 289466. secretario general adjunto del departamento de
- 289470. en particular los pma
- 289474. en particular el derecho internacional
- 289478. como en años anteriores
- 289482. mandato del relator especial sobre los derechos
- 289486. el comité tomó nota de que
- 289490. y el oficial
- 289494. del tema y debate general
- 289498. y está previsto que
- 289403. sostenible en todos los países
- 289407. independiente en el derecho
- 289411. nivel sobre el vih
- 289415. armada de
- 289419. y de la faja de gaza
- 289423. ya es hora de
- 289427. agencia de protección del medio ambiente
- 289431. y describir
- 289435. según datos
- 289439. carpetas de
- 289443. y la participación de los países
- 289447. y castigue
- 289451. en cuanto a la protección de
- 289455. y en caso
- 289459. y el cat
- 289463. y seguimiento de los resultados de
- 289467. y por que
- 289471. en particular a la luz
- 289475. en especial los
- 289479. y la islamofobia
- 289483. mandato de la relatora
- 289487. y nuevas medidas
- 289491. la quinta comisión examinó
- 289495. y publicaciones de las naciones
- 289499. es muy probable
- 289404. aprendidas del
- 289408. temporeros
- 289412. los participantes en los proyectos
- 289416. armados contrarios al gobierno
- 289420. las normas y las políticas
- 289424. habiendo considerado las cuestiones
- 289428. los organismos de financiación
- 289432. y a sus medios de
- 289436. y decisiones posteriores
- 289440. y grupos de países
- 289444. y la participación de las mujeres
- 289448. y en la propia conferencia
- 289452. mortalidad maternoinfantil
- 289456. momento el aplazamiento del
- 289460. y posteriores a conflictos
- 289464. y el principio de territorio por paz
- 289468. y entidades del sector privado
- 289472. especialmente los estados
- 289476. especialmente los que
- 289480. como saben los miembros
- 289484. el grupo de trabajo señaló que
- 289488. y los emplazamientos
- 289492. la comisión de derechos humanos examinó
- 289496. mongolia y
- 289500. es de lamentar que