عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (310501-310600)
- 310501. sobre la situación del pacto
- 310505. en ciencia y tecnología espaciales para
- 310509. a que cumplan sus compromisos
- 310513. que se describe en
- 310517. comité toma nota con
- 310521. las relativas al
- 310525. se celebrarán consultas oficiosas sobre
- 310529. pongan fin de inmediato a
- 310533. tres divisiones
- 310537. de la cultura de los derechos humanos
- 310541. pusiera fin
- 310545. que se enumeran las referencias completas
- 310549. las sociedades nacionales de la cruz
- 310553. recoger datos
- 310557. los grupos de la oposición
- 310561. todas las peticiones
- 310565. todos los rehenes
- 310569. todas las recomendaciones formuladas
- 310573. república de san marino
- 310577. abordarán
- 310581. constituye credenciales
- 310585. hacen frente los países
- 310589. la ampliación del consejo
- 310593. un mayor equilibrio
- 310597. la iniciativa unidos en la acción
- 310502. nota del argumento del estado parte de
- 310506. de contratos laborales
- 310510. a nivel central y local
- 310514. en los sitios web
- 310518. ser capaces de
- 310522. las tecnologías de adaptación
- 310526. la firma del presente
- 310530. de facilitar la cooperación
- 310534. la confianza de los inversores
- 310538. desde el punto de vista cultural
- 310542. levantar actas
- 310546. todas las medidas concernientes a los niños
- 310550. las sociedades nacionales de la cruz roja
- 310554. de las islas faroe
- 310558. sesión oficial del
- 310562. todos los seres
- 310566. todas las cuentas bancarias
- 310570. de la república democrática del congo y
- 310574. tendían a
- 310578. serán elegidos por
- 310582. representación del personal
- 310586. exhorta a los gobiernos a que
- 310590. distribución de material
- 310594. prosiga su labor
- 310598. cursar una invitación a
- 310503. los psicólogos
- 310507. con la pena de
- 310511. contra instalaciones nucleares
- 310515. a los estatutos
- 310519. esos estados a
- 310523. que se hayan distribuido copias de ella
- 310527. tuilaepa sailele
- 310531. facilitar la cooperación entre
- 310535. de un segundo
- 310539. las perspectivas del medio ambiente
- 310543. que se enumeran las
- 310547. todas las actividades del departamento
- 310551. recoger información
- 310555. toma asiento como participante
- 310559. sesión del
- 310563. todas las entidades que
- 310567. todas las actividades destinadas a alcanzar
- 310571. de la república democrática del congo a
- 310575. marcación de explosivos plásticos para los fines
- 310579. que el comité pueda
- 310583. extiende
- 310587. recomendaciones generales sobre
- 310591. la comisión siga
- 310595. el consenso de monterrey y la declaración
- 310599. un intercambio más amplio de conocimientos
- 310504. nota de las recomendaciones de
- 310508. la pena de muerte por
- 310512. según se indica en el
- 310516. para los ecosistemas marinos
- 310520. contaminación del
- 310524. la tecnología de la información con fines
- 310528. tiraspol
- 310532. facilitar las actividades
- 310536. una cultura de prevención
- 310540. proyecciones de recursos por
- 310544. que se enumeran las referencias
- 310548. todos los acuerdos de
- 310552. obtención de fondos
- 310556. sus sesiones sexta
- 310560. una reunión informativa sobre
- 310564. todos los estados que poseen
- 310568. todos los aspectos relacionados con
- 310572. la antigua república federativa socialista de yugoslavia
- 310576. violan los derechos humanos del pueblo
- 310580. coordinan sus actividades
- 310584. se enfrentan los países menos
- 310588. toussaint
- 310592. el comité especial continúe
- 310596. aprueba también la
- 310600. las recomendaciones de la relatora